検索ワード: energizzante (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

energizzante

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

le acque acide e radioattive di vulcano sono poi suggerite anche per curare reumatismi articolari e artriti mentre è straordinario l'effetto energizzante dei bagni di pantelleria.

ドイツ語

das säure- und radonhaltige wasser von vulcano wird auch zur behandlung von rheumatischen erkrankungen der gelenke und arthritis empfohlen; während die energiespendende wirkung der bäder von pantelleria außerordentlich ist.

最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ideale per tutti i tipi di capelli, dona un effetto energizzante e rinfrescante. grazie ai suoi attivi, lo shampoo può essere utilizzato quotidianamente ed è suggerito anche per la detersione della barba.

ドイツ語

ideal für alle haartypen, hat belebende und erfrischende wirkung. dank seine inhaltstoffe das shampoo kann täglich angewendet werden und wird auch für die reinigung der bart-haare empfohlen.

最終更新: 2017-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bevande energizzanti

ドイツ語

energiegetraenke

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,791,596,125 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK