人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagamento 30 giorni data fattura
überweisung 30 tage ab rechnungsdatum
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
pagamento 30 giorni data fattura fine mese
payment 30 days from invoice date end of month
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
data fattura
clinte final
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
≤ 180 giorni
≤ 180 tage
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 gg data fattura fine mese
30 days from the invoice date at the end of the month
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimessa diretta 45 gg data fattura
direct remittance 45 days from invoice date
最終更新： 2015-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dette disposizioni sono adottate entro 180 giorni dalla data di entrata in vigore della presente direttiva.
diese vorschriften sind innerhalb von 180 tagen nach dem inkrafttreten dieser richtlinie anzunehmen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
infatti, il termine di 180 giorni per il
die bei neuen steuerpflichtigen, d. h. steuerpflichtigen, die ihre
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
180 giorni lavorativi a causa del maltempo;
180 arbeitstage wegen ungünstiger witterung;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
86, nn. 8 e 1, tale differenza sarà rimborsata entro 180 giorni dalla data di presentazione della dichiarazione fiscale.
8 nr. 1 bezeichneten lieferungen von gegenständen oder dienstleistungen, wird die genannte differenz innerhalb von 180 tagen ab der abgabe der steuererklärung erstattet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 giorni data di scadenza dopo la prima apertura:
28 tage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entro 180 giorni quando particolari esigenze relative alla struttura ed all'oggetto della società lo richiedono.
oder innerhalb von 180 tagen, wenn besondere anforderungen an die gesellschaftsstruktur oder gesellschaftszweck dies erfordern.
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fine mese lazienda sopra citata si impegna ad inviare fattura dei download con pagamento a 30 giorni data fattura.
die oben genannte firma verpflichtet sich, zu ende des monats eine rechnung über die downloads zu übersenden. die zahlung erfolg innerhalb von 30 tagen ab rechnungsdatum.
最終更新： 2009-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- gli equidi aventi meno di 180 giorni d'età;
- von equiden bis zu einem alter von 180 tagen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi trasmettono un succinto bilancio alla ccamlr, con copia alla commissione, entro 180 giorni dal completamento delle attività di ricerca.
sie übermitteln der antarktis-kommission eine zusammenfassung der ergebnisse mit kopie an die kommission binnen 180 tagen nach abschluß der fischerei.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 | popolazione | trasmissione a t + 180 giorni | | |
1 | bevölkerung | Übermittlung bei t + 180 tage | | |
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
data fattura: 23-09-88 bgm ref. fattura: mk 1209/88
rechnungsdatum: 23-09-88 bgm rechnungsnummer: mk1209/88
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la prova di cui al paragrafo 2 non viene fornita entro 180 giorni dal giorno dell'importazione, la cauzione è incamerata e trattenuta come dazio doganale.
(3) wird der in absatz 2 genannte nachweis nicht innerhalb von 180 tagen nach dem zeitpunkt der einfuhr erbracht, so verfällt die sicherheit und wird als zoll einbehalten.
最終更新： 2016-11-20
使用頻度： 4
品質：
参照：