検索ワード: era ora che venissi al mare (イタリア語 - ドイツ語)

al mare
wie geht es dir

vorrei che venissi a casa con me.
ich möchte, dass du mit mir nach hause gehst.

accesso al mare
meereszugang

lei va al mare.
sie geht ans meer.

terra sottratta al mare
landgewinnung

voleva andare al mare.
er wollte ans meer fahren.

"e ora che cucino?"
hallo ist jetzt "büroartikeldomino"

ora, che cosa sta accadendo?
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

stato senza sbocco al mare
binnenstaat

1.2 - accesso al mare =
1.2 zugang f. seeverkehr =

era ora, ed era anche necessario.
das wurde auch zeit und war nötig.

era ora, signor presi dente !
sie sind der erste redner heute nachmittag.

era dunque giusto che venisse interrotto.
daher war es auch richtig, ihn einzustellen.

era l'ora più bella delle ventiquattro.
es war die süßeste von allen vierundzwanzig stunden.

era ora che l'l% del nostro bilancio fosse consacrato alla cultura.
erstens die verdoppelung der fonds.

era ora che si moralizzassero e si normalizzassero le appellazioni ecologiche; il nostro gruppo voterà
später verfügten dann die kommission und der rat, daß sich die kompetenzen der agen-

era ora che la comunità europea e il parlamento esprimessero il loro appoggio deciso alla repubbli-
(') der berichterstatter hat sich ausgesprochen: - gegen alle Änderungsanträge.

erano le tre ed era l’ora più animata per le strade.
es war drei uhr, also die zeit, wo es auf den straßen am lebhaftesten zugeht.

egli era ora padrone di sé e poteva parlare e doveva dirle tante cose.
er hatte jetzt die herrschaft über sich zurückgewonnen und war wieder im stande zu reden, und er hatte ihr vieles zu sagen.

a nome del mio gruppo, il partito popolare europeo - devo dichiarare altresì che era ora che venissero prese decisioni.
dieser bericht lenkt unsere aufmerksamkeit auf die außergewöhnlich ernsten auswirkungen der gegen wärtigen rezession in den weniger begünstigten re gionen europas.