プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce serait bien
it would be be nice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce serait bien.
that would be nice.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
Ça, ce serait bien.
so, with all the variables and what's going to happen...
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce serait bien aussi
it would also be good
最終更新: 2019-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien nécessaire.
that is what would be called for in that situation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
ce serait bien plus sensé.
it would make a lot more sense.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
ce serait bien, d'ailleurs.
delete it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien si elle était,
it would be nice if it was,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien pour l’honneur.
it would be good, for the honour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est vrai que ce serait bien !
c'est vrai que ce serait bien !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien sûr une bonne idée.
that would be quite welcome, of course.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien de partir la dessus.
it would be good to leave on that note.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les parties se rapprocheraient donc, et ce serait bien préférable.
therefore, the parties would come together and it would be a better situation.
最終更新: 2014-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien si c'était le cas.
it would be nice, actually.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien pour des raisons de sécurité.
this would be nice for security reasons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne pense pas que ce serait bien raisonnable.
but i do not think that would be sensible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien de l'avoir là-dedans.
it would be nice to have him in there.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai cru comprendre que ce serait bien le cas.
it will be your last throw of the dice and we wish you luck since we fear you may need it!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien si juste une fois on nous écoutait.
just once it would be nice if somebody up there listened to us.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce serait bien plutôt le contraire, à long terme.
that meeting can start the process of further development of the csce, a development which should be well balanced.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: