検索ワード: fisse (イタリア語 - ドイツ語)

pupille fisse
pupille fixiert

spazzole levigatrici fisse
stationäre abschleifbürsten

quote fisse dm/mese
grundpreis dm/monat

le posizioni fisse (cfr.
die festen positionen (vgl.

o | con sponde fisse |
o | mit nicht abnehmbaren seitenwänden |

biciclette fisse per allenamento
fahrradheimtrainer

unità fisse di perforazione.
fest installierte offshore-bohreinheiten.

851761 | - - stazioni fisse |
851761 | - - basisstations |

a. regole fisse/discrezionalità
die dritte phase ist der „gesteuerte handel".

| 61.1 | | telecomunicazioni fisse | |
| 61.1 | | leitungsgebundene telekommunikation | |

barriere, reti fisse, lavorieri, ecc.
fangbaue, standnetze, fischwehre usw.

attuazione: infrastruttura (apparecchiature fisse)
umsetzung: infrastruktur (stationäre ausrüstung)

queste attrezzature devono essere fisse.
diese ausrüstungsgegenstände sind im wohnbereich fest anzubringen.

altre superfici fisse (4.000m2)
zusätzliche befestigte flächen (4.000m2)

no esistono regole fisse sull’abbigliamento.
es gibt keine feste kleiderordnung.

barriere, reti fisse, lavorieri, ecc. (fwr)
Überlaufrand usw.