検索ワード: formaggio fresco italiano (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

formaggio fresco italiano

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

formaggio fresco

ドイツ語

frischkäse

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

gelatina di formaggio fresco

ドイツ語

frischkäsegallerte

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

compreso il formaggio fresco.

ドイツ語

einschl. frischkäse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

(') compreso il formaggio fresco.

ドイツ語

(') einschl.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

o compreso il formaggio fresco.

ドイツ語

{') einschl. frischkäse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c) compreso il formaggio fresco.

ドイツ語

Ρ) einschl. frischkäse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

formaggio fresco a pasta filata

ドイツ語

frischkäse aus gezogener masse

最終更新: 2017-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

linea di produzione di formaggio fresco

ドイツ語

anlage zur herstellung von frischkäse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(') compreso il formaggio fresco. fi uebl.

ドイツ語

(') einschl. fhschkäse. fi blwu. fi quelle: fao.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

formaggio fresco bti formaggio btz prodotto caseario

ドイツ語

kaffee-ersatz ΒΤΊ ersatzlebensmittel nti zichorienkaffee rt kaffee

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gnocchi 4 formaggi - quattro tipi di formaggio fresco, panna

ドイツ語

gnocchi 4 formaggi – kartoffelklößchen mit soße aus 4 verschiedenen frischen käsesorten und sahne

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

ottimi i vari tipi di formaggio fresco o stagionato e gli insaccati.

ドイツ語

auch die frischen oder reifen käsesorten sind eine köstlichkeit, ebenso wie die verschiedenen wurstarten.

最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

225 formaggio fresco contingente tariffario, gatt, negoziato tariffario, specifica tecnica

ドイツ語

innovation, neues erzeugnis, technologischer wandel, wettbewerbsfähigkeit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

(a) compreso il formaggio fresco. (b) produzione industriale soltanto.

ドイツ語

(a) einschl. frlschkäse. (b) nur industrielle produktion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

, e rintracciano, trattengono ed eliminano tutte le rimanenze di formaggio fresco di tale provenienza.

ドイツ語

, hergestellten frischkäses und sie machen sämtliche verbleibenden mengen von frischkäse dieses ursprungs ausfindig, beschlagnahmen sie und vernichten sie.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

si tratta di una trasformazione del formaggio fresco che traduce perfettamente la volontà di conservare e di migliorare il formaggio.

ドイツ語

der frischkäse wird weiterverarbeitet, um ihn auf diese weise haltbar zu machen und seinen geschmack zu verfeinern.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

che vieta l’immissione in commercio di formaggio fresco prodotto in uno stabilimento lattiero-caseario nel regno unito

ドイツ語

zum verbot des inverkehrbringens des in einer molkerei im vereinigten königreich hergestellten frischkäses

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

[…] È vietata la conservazione delle materie prime casearie, dei prodotti intermedi e del formaggio fresco a temperature inferiori allo zero.

ドイツ語

(…) die aufbewahrung des rohstoffs milch, der in der herstellung befindlichen erzeugnisse und des frischen käses bei temperaturen unter null ist untersagt.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

(…) È vietata la conservazione delle materie prime casearie, dei prodotti intermedi, della cagliata e del formaggio fresco a temperature inferiori allo zero.

ドイツ語

(…) die aufbewahrung des rohstoffs milch, der in der herstellung befindlichen erzeugnisse, des käsebruchs und des frischen käses bei temperaturen unter null ist untersagt.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

イタリア語

rt rt rt rt came fresca (6011 ) formaggio fresco (6016) frutta fresca (6006) ortaggi freschi (6006)

ドイツ語

rt kakao (6006) rt konditorei (6031) rt süßwarenindustrie (6031) rt zucker(6021) verzehrfertiges lebensmittel rt gaststättengewerbe (2826)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,781,030,384 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK