人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la borsa prevede anche un corso intensivo di giapponese.
das stipendium umfaßt ferner einen japanischintcnsivkurs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.
der deutschkurs beginnt am fünften oktober.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gli alunni pos sono inoltrare la domanda individualmente, ma spesso un intero gruppo di alunni di una scuola frequenta il corso assieme al loro insegnante di tedesco.
die gesamtzahl der von „norden" geförderten schüler betrug 2 460, nur ein kleiner teil des tatsächlichen austausche.
all'inizio, 1 partecipanti seguono un corso introduttivo intensivo di due mesi, durante il quale sono previsti frequenti incontri diretti con il docente.
"in diesem zusammenhang wird jedoch auch der persönlichen betreuung und beratung bei der suche nach einem arbeitsplatz hoher stellenwert beigemessen," berichtet projektleiter walter spettel.
il suo obiettivo è fornire un corso intensivo di alta qualità sul diritto nucleare internazionale, rivolto in particolare agli studenti di diritto nucleare a livello di dottorato o master e ai giovani professionisti del settore.
ziel ist die bereitstellung eines qualitativ hochwertigen intensivkurses zum internationalen nuklearrecht insbesondere für doktoranden bzw. master-studenten im fachbereich nuklearrecht sowie für junge berufstätige im nuklearsektor.