検索ワード: frequento un corso intensivo di tedesco (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

frequento un corso intensivo di tedesco

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

la borsa prevede anche un corso intensivo di giappone­se.

ドイツ語

das stipendium umfaßt ferner einen japanisch­intcnsiv­kurs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.

ドイツ語

der deutschkurs beginnt am fünften oktober.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

docente di tedesco

ドイツ語

deutschlehrerin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

partecipazione a un corso

ドイツ語

kursbesuch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

•trovate un corso.

ドイツ語

•halten sie durch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

allevamento intensivo di animali

ドイツ語

intensivtierhaltung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

però avrebbe bisogno di un "insegnante a domicilio" per un corso intensivo di politica...

ドイツ語

aber kann ihr jemand "heim-unterricht" für die grundlagen geben, die sie auch wissen muss...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ciò dovrebbe dar luogo ad un sistema più intensivo di

ドイツ語

hierdurch dürfte auch das system zur Überwachung von arzneimitteln intensiver gestaltet werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sistemazione di un corso d'acqua

ドイツ語

gewässerverbauung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

professore abilitato di tedesco Φ sindaco.

ドイツ語

gymnasiallehrer für deutsch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

allevamento intensivo di pecore all'aperto

ドイツ語

intensiv-schafhaltung im freien

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutti i nuovi lavoratori seguono un corso di formazione intensivo al momento dell'assunzione.

ドイツ語

arbeit, und ca. 31 % fahren mit kollegen im auto mit, so daß sich die fahrtkosten erheblich reduzieren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sistema di riplaccatura con impiego intensivo di acciaio

ドイツ語

stahlintensives bekleidungssystem

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

impianti per l'allevamento intensivo di pollame o suini

ドイツ語

anlagen zur intensivhaltung oder -aufzucht von geflügel oder schweinen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli alunni pos sono inoltrare la domanda individualmente, ma spesso un intero gruppo di alunni di una scuola frequenta il corso assieme al loro insegnante di tedesco.

ドイツ語

die gesamtzahl der von „norden" geförderten schüler betrug 2 460, nur ein kleiner teil des tatsächlichen austausche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

all'inizio, 1 partecipanti seguono un corso introduttivo intensivo di due mesi, durante il quale sono previsti frequenti incontri diretti con il docente.

ドイツ語

"in diesem zusammenhang wird jedoch auch der persönlichen betreuung und beratung bei der suche nach einem arbeitsplatz hoher stellenwert beigemessen," berichtet projektleiter walter spettel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

l'allevamento intensivo di salmoni provoca gravi problemi locali.

ドイツ語

dennoch wird der markt von norwegischem fisch zu einem niedrigeren preis überschwemmt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

impianti per l'allevamento intensivo di pollame o di suini con più di

ドイツ語

anlagen zur intensivhaltung oder -aufzucht von geflügel oder schweinen mit mehr als

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

non si tratta di agricoltura tradizionale, ma di allevamento altamente intensivo di bestiame.

ドイツ語

das bedeutet, daß, wenn man der jetzt vorgeschlagenen verfahrensweise folge leistet, eine sehr große anzahl entlastungsverfahren stattfinden müssen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il suo obiettivo è fornire un corso intensivo di alta qualità sul diritto nucleare internazionale, rivolto in particolare agli studenti di diritto nucleare a livello di dottorato o master e ai giovani professionisti del settore.

ドイツ語

ziel ist die bereitstellung eines qualitativ hochwertigen intensivkurses zum internationalen nuklearrecht insbesondere für doktoranden bzw. master-studenten im fachbereich nuklearrecht sowie für junge berufstätige im nuklearsektor.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,092,705 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK