人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noci di pistacchio
pistazie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gelato al parmigiano
gegrilltes rindertartar
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo contratto comprende va semenzai di pistacchio e noce innestati, destinati a formare una collezione comparativa di base in paesi mediterra nei.
dabei wurden birnenhybriden (pflanzenzuchtmaterlal) mit hoher widerstandskraft herausgegriffen und gesondert untersucht.
pistacchio - le pendici dell’etna sono sede di coltivazione di pistacchio da cui si ottengono dei dolci tipici apprezzati dappertutto.
pistazien – an den hängen des etna werden pistazienbäume kultiviert, von denen die pistazien für die typischen süßigkeiten stammen, die überall geschätzt werden.
(11) gli aiuti allo smercio di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati al consumo diretto sono stati ridotti in concomitanza con la riduzione del prezzo d'intervento del burro a decorrere dal 2004, ed erano azzerati prima che le gare fossero sospese a motivo della situazione favorevole del mercato.
(11) die absatzbeihilfe für butter zur herstellung von backwaren und speiseeis und zum direktverbrauch wurde entsprechend der senkung des interventionspreises für butter ab 2004 reduziert und belief sich vor der aussetzung der ausschreibungen infolge der günstigen marktentwicklung auf null.