検索ワード: gradimento (イタリア語 - ドイツ語)

gradimento
akkreditierung

- gradimento,
- genussfreude,

diritto di gradimento
billigungsrecht

percentuale predetta di non gradimento
vorhergesagter prozentsatz unzufriedener

indice di gradimento: molto alto!
avira antivir personal - free antivirus erhält die 5-sterne-auszeichnung von chip.eu

loro gradimento o meno su una determinata relazione.
gibt es einwände?

un brano musicale non è di tuo gradimento?
falscher song zur falschen zeit?

credo che ciò sia di gradimento di tutti gli europei.
ich glaube, das gefällt den europäern.

aiuti umanitari ue: gradimento record malgrado la crisi
rekord: europäer unterstützen humanitäre hilfe der eu trotz eigener schwierigkeiten

pertanto non è espresso il gradimento ad acquisizioni azionarie che:
nicht zulässig ist der erwerb von beteiligungen, wenn

anche questa soluzione sarebbe di gradimento del parla mento.
meines erachtens dürften derartige dinge nicht gesagt werden.

per questo terrei a evidenziare alcuni punti che non sono di mio gradimento.
deswegen möchte ich gerne auch auf einige punkte aufmerksam machen, die mir nicht passen.

queste restrizioni ovviamente non incontrano il gradimento di noël, che lo fa sapere.
diese einschränkungen missfallen noël naturgemäß, und er gibt dies auch zu verstehen.

della vendita con riserva di gradimento, a prova, a campione § 3.
teil allgemeine bestimmungen § 1 pflichten des verkäufers § 2 pflichten des käufers § 3 vertragliches wiederkaufsrecht 2.

può creare un nuovo equilibrio tra gli indici di gradimento rispettivi delle zone urbane ed extraurbane.
es ist möglich, ein neues gleichgewicht zwischen den ressourcen städtischer und nicht-städtischer gebiete herzustellen.

questo parlamento non ammette che le sue intenzioni siano ignorate o disattese dal consiglio a suo gradimento.
tiere haben einen anspruch, vor schmerzen geschützt zu werden, weil sie wie wir schmerz empfindliche lebewesen sind.

l'attuazione dei principi costituzionali nella mia patria non è di gradimento di quanti non li rispettano.
nach den letzten korrekturen scheint der bedarf sich auf insgesamt 6,2 millionen tonnen zu belaufen.

gradimento del consumatore sperimentando l'idea, soprattutto se si tratta di un'idea molto nuova.
sandwich­bar ζ. Β. ein lieferdienst für geschäftsessen angebo­ten werden.

cliccando su questa icona è possibile personalizzare il tuo prospetto spuntando le caselle di fianco a ciascuna corsa di tuo gradimento.
um einen wettschein mit ihren eigenen hunde-wett- möglichkeiten zu erstellen, versehen sie einfach die kästchen neben den ge- wünschten rennen mit einem häkchen und klicken auf das stiftsymbol.

227 la ricorrente sostiene che l'insuccesso commerciale dello zucchero eurolux in irlanda deriva dal mancato gradimento dei consumatori.
227 die klägerin bringt vor, das scheitern der vermarktung von eurolux-zucker in irland sei auf die ablehnung der verbraucher zurückzuführen.