プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non hanno bisogno di un istituto.
ein institut brauchen sie nicht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
hanno bisogno di aiuto.
sie benötigen hilfe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
costoro hanno bisogno di aiuto.
wir in der liberalen fraktion sind mit dem vorschlag der kommission einverstanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i giovani hanno bisogno di risposte
die jungen menschen brauchen eine antwort
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
le aziende hanno bisogno di certezze.
die betriebe müssen sicherheit haben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
i disabili hanno bisogno di lavorare!
behinderte brauchen arbeit!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esse non hanno bisogno di un diritto al "congedo".
es muss ihnen darauf nicht erst ein anspruch eingeräumt werden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
albania e macedonia hanno bisogno di aiuto.
albanien und mazedonien brauchen hilfe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
stock che hanno bisogno di piani di ricostituzione
bestände, für die bestandserholungspläne notwendig sind
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
g01 queste piante hanno bisogno di cure costanti.
g01 diese pflanzen muss man gut pflegen.
最終更新： 2015-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i minatori lorenesi hanno bisogno di qualcosa di più di un gesto.
zweitens ist sie ein verrat am parlament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli utenti edi hanno bisogno di qualcosa di analogo.
die sicherheit dieser systeme
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli accordi di partnership hanno bisogno di essere chiari
partnerschaftsverhältnisse müssen geklärt werden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stessi giudici hanno bisogno di una formazione specifica.
(2) auch für richter ist eine besondere ausbildung erforderlich.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi hanno bisogno di essere riconosciuti, incoraggiati e sostenuti.
hier sollte sich die kommission überlegen, wo sie die mittel an anderer stelle auftreiben kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni detenuti hanno bisogno di un aiuto di questo tipo, perchè non deside
dieser grundsatz der sprachlichen gleichbe-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli attorilocalichegestisconolastrategia hanno bisogno di un minimo diflessibi-litàin meritoalleopportunitàdifinan-ziamento.
dielokalen akteure, die die strategie erstellen, benötigen ein mindestmaß an flexibilitätin bezug auf fördermöglichkeiten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesso queste persone hanno bisogno di soluzioni "su misura".
oft benötigen diese menschen lösungen „nach maß".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
naturalmente gli stati dell'europa dell'est hanno bisogno di riforme.
ich möchte zwei unerläßliche aspekte hinzufügen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
blak (s). — (da) i bambini rumeni hanno bisogno di un aiuto immediato.
6. erklärung der kommission zu den spekulativen erhöhungen der erdölpreise
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：