プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti ringrazio per averci pensato, non ti preoccupare, non ho fretta!
vielen dank dass du daran gedacht hast, mach dir keine sorgen, ich hab’s nicht eilig!
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
ho fretta perché non ho tempo, mi resta poco da vivere, subito ricomincerà la febbre e non capirò più nulla.
ich habe eile, denn ich habe keine zeit mehr; ich habe nicht mehr lange zu leben; gleich wird das fieber wieder beginnen, und dann verstehe ich nichts mehr.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
— ve la manderò il più presto possibile, signor bockelhurst, perché ho fretta, vi assicuro, di liberarmi di una responsabilità che diviene pesante.
»ich werde sie also so bald wie möglich schicken, mr. brocklehurst, denn ich versichere sie, ich hege das innigste verlangen, so schnell wie irgend thunlich von einer verantwortlichkeit befreit zu werden, welche mir endlich zu lästig geworden ist.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。