プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieri sera ho preso contatti con la commissione.
ich habe gestern abend noch kontakt mit der kommission aufgenommen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ho preso
ich habe genommen
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
manterremo i contatti con loro.
wir werden mit ihnen in kontakt bleiben.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho preso il covid
tra i due tamponi
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso una sua foto.
ich habe ein foto von ihr gemacht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove ho preso ciò?
wo habe ich sie herbekommen?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso la mia decisione.
ich habe meine entscheidung getroffen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso un brutto raffreddore.
ich habe mir eine ordentliche erkältung eingefangen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso nota della sua mozione.
darauf hätte ich gerne eine antwort, jetzt oder später.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole collega, ne ho preso atto.
herr kollege, ich habe das zur kenntnis genommen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
personalmente, ho preso dei contatti con rappresentanti della commissione ad hoc, discutendo con essi detti problemi.
der saure re gen wird in diesem bericht als ursache für das wald sterben und für die schädigung von millionen hektar wald angeführt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho preso per me questa osservazione.
sondern des geistes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso nota di questa osservazione. ne.
sie sollten unterstützt werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso comunque nota della sua osservazione.
erstens: ist sie notwendig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente, ho preso atto della sua richiesta.
(das parlament billigt den vorschlag.) (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso nota anche dell'iniziativa atlantis.
cravinho (s). - (pt) herr präsident!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. — ho preso nota della sua proposta.
des halb wurde eine verordnung des rates vorgeschlagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. — ne ho preso nota, onorevole gailand.
ich möchte sie, herr präsident, bitten, so bald wie möglich anzukündigen, wann diese abstimmung stattfinden wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha inoltre preso contatti con il relatore e ha cercato possibili soluzioni di compromesso per uno di questi emendamenti.
wir sind für diese dritte lesung des maastrichter vertrags dankbar; das funktioniert einwandfrei.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalla dichiarazione di venezia il consiglio ha ripetutamente preso contatti con diversi paesi interessati alla soluzione di questo problema.
deshalb wurde am 21. oktober 1980 in london eine kampagne eröffnet, die anfang 1982 in berlin zu ende gehen wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：