検索ワード: i corsi sono registrati (イタリア語 - ドイツ語)

i corsi sono rimasti ragionevoli.
die preise sind auf einem vernünftigen niveau geblieben.

i corsi sono di eccellente qualità
diese module sind von hervorragender qualität

i corsi sono riguardante i consumatori.
anlaufstelle für verbraucher, wo sie riguardante i consumatori. i corsi sono che spaziano dall’indicazione del prezzo boten und stehen dem personal der ver-

i principali obiettivi dei corsi sono:
hauptziele dieser lehrgänge sind:

i corsi sono impegnativi e altamente qualificanti.
einer hohen qualifikation.

nel liechtenstein, tutti i corsi sono universitari.
in liechtenstein werden alle studiengänge auf universitätsebene angeboten.

i corsi sono divisi normalmente in due cicli.
die studiengänge sind in der regel in zwei studienabschnitte untergliedert.

quasi tutti i corsi sono tenuti in inglese.
die kurse werden meistens in englisch abgehalten.

i corsi sono più impegnativi: prevedono 2.000 ore.
die kurse sind umfangreicher - 2 000 stunden.

- nella tabella j sono registrati:
- in tabelle j sind einzutragen:

tuttavia si sono registrati alcuni progressi.
aber es hat auch fortschritte gegeben.

i corsi sono stati impartiti a 417 partecipanti in 15 lingue.
417 personen erhielten schnupperkurse in 15 sprachen.

i corsi sono strutturati in modo da consentire la partecipazione agli interessati.
das vermittelte bild ist als charakteristisch zu betrachten.

due terzi di tali corsi sono fonda mentali.
vollzeitlehrer-einheiten nur in nordrhein-westfalen

i corsi sono dispensati dagli stati membri e si svolgono in europa.
die kurse werden von den mitgliedstaaten angeboten und finden in europa statt.

i corsi sono molto apprezzati dalle imprese, che spesso richiedono personale.
die kurse sind bei den unterneh­men sehr angesehen.

i corsi sono aperti a tutti i nuovi assunti, non soltanto agli ispettori.
in dänemark existiert keine genau festgelegte ausbildung für aufsichtsbeamte.

(2) i corsi sono assicurati a livello locale da ogni unità esecutiva.
(2) die lehrgänge werden auf lokaler ebene von jeder „executive unit" veran­staltet.

nel 2003, attraverso 14 corsi sono state formate 264 persone.
2003 bildete sie 264 personen in 14 kursen in der gesamten eu aus.

i corsi sono gratuiti e vengono pubblicizzati sui quotidiani, alla televisione locale e con volantini.
die kurse sind gebührenfrei.