検索ワード: il pane è duro (イタリア語 - ドイツ語)

il ferro è duro.
eisen ist hart.

il pane è nel forno.
das brot ist im ofen.

riz il pane).
brot).

cestini per il pane
brotkörbe

anna cuoceva il pane.
hannah war mit backen beschäftigt.

il pane è tagliato a fette sottili.
das weizenbrot wird in dünne scheiben geschnitten.

è duro come il ferro
das ist hart wie eisen

signor commissario, il pane
mit derselben logik könnte dann auch die produktion von kern

chi ha mangiato il pane?
wer hat das brot gegessen?

macchine per tagliare il pane
brotschneidemaschinen

gli piace il pane col burro.
er mag brot und butter.

che cosa rende il pane biologico?
wodurchwird das brot zum bio-brot?

aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
von asser kommt sein fettes brot, und er wird den königen leckere speise geben.

piastra di amianto per tostare il pane
toaster aus asbest

signor commissario, il pane costerà meno?
herr kommissar, wird das brot billiger?

in principio è duro, poi ci si abitua.
am anfang ist es ja schwer; nachher findet man sich hinein.

per fare il pane importiamo grano dal canada.
wir importieren korn aus kanada als brotgetreide.

il pane biologico è preparato con cereali biologici coltivati in suolo biologico.
biobrot wird aus biogetreide hergestellt, das auf biologisch bewirtschafteten böden wächst.

il suo cuore è duro come pietra, duro come la pietra inferiore della macina
41:8 eine rührt an die andere, daß nicht ein lüftlein dazwischengeht.

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati
der recht schafft denen, so gewalt leiden; der die hungrigen speist. der herr löst die gefangenen.