人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
in linguaggio medico è “teratogeno”
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
armonizzazione del linguaggio medico
einheitlichkeit der medizinischen sprache
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
thelin è teratogeno
dass thelin teratogen ist
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
dialogo in linguaggio naturale
natürlichsprachlicher dialog
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dma è teratogeno nei ratti.
dma hat bei ratten teratogene wirkungen.
il nome del mio medico è:
der name meines arztes lautet:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"per un medico è molto più
warum sollte ein computerbildschirm dazu nicht auch in der lage sein?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
programmazione in linguaggio di alto livello
programmierung in einer hochentwickelten sprache
sintesi di rapporti in linguaggio naturale
natürlichsprachliche berichterstellung
l'intervento del medico è gratuito.
die behandlung durch den arzt ist unentgeltlich.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
busulfan è teratogeno nel ratto, topo e coniglio.
busulfan ist bei ratten, mäusen und kaninchen teratogen.
l'aiuto medico è considerato assolutamente prioritario.
die medizinische hilfe hat die spitzenpriorität.
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
personalizza ed estende banshee con script in linguaggio boo.
anpassen und erweitern von banshee mit skripten in boo-sprache.
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- data di scadenza in linguaggio corrente (mese, anno),
- deutlich lesbares verfalldatum (monat, jahr);
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gli studi sugli animali hanno dimostrato che ambrisentan è teratogeno.
in tierstudien wirkte ambrisentan teratogen.
h) la data di scadenza in linguaggio corrente (mese/anno);
h) unverschlüsseltes verfalldatum (monat/jahr);
e' stato dimostrato che ambrisentan è teratogeno nei ratti e nei conigli.
ambrisentan hat sich bei ratten und kaninchen als teratogen erwiesen.
modulo di scripting (kross), strumenti in linguaggio python, progettazione
skriptmodul (kross), schnittstelle für python, design
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- comunicazione dei rischi tramite riepiloghi di pareri scientifici redatti in linguaggio divulgativo.
- risikokommunikation durch zusammenfassung wissenschaftlicher stellungnahmen in verständlicher sprache.
最終更新: 2016-10-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i dati sulla tossicità riproduttiva hanno mostrato che asa è teratogeno in diversi animali da laboratorio.
daten zur reproduktionstoxizität zeigen, dass ass in verschiedenen labortieren teratogen wirkt.
la data di scadenza in linguaggio corrente; le precauzioni particolari di conservazione, se necessario;
gegebenenfalls besondere vorsichtsmaßnahmen für die beseitigung des nicht verwendeten tierarzneimittels oder des abfalls;