検索ワード: inizio lavoro (イタリア語 - ドイツ語)

inizio dell'orario di lavoro
arbeitszeit-beginn

inizio, termine della gior nata di lavoro
tee- und kaffeepausen.

fase 9: avvio del progetto, inizio del lavoro!
9. schritt: projektbeginn, arbeitsbeginn!

inizio dei lavori
baubeginn

inizio dei lavori:
eröffnung

momento dell'infortunio (rispetto all'inizio del lavoro)
unfallzeitpunkt (im verhältnis zum arbeitsbeginn)

data d'inizio dei lavori
datum des baubeginnes

inizio dei lavori di costruzione
baubeginn

- fare le cose bene fin dall'inizio - lavoro supplementare = costo supplementare
- alles von vornherein ordnungsgemäß durchführen - zusätzliche arbeit bedeutet zusätzliche kosten

il lavoro vero inizia adesso!
die eigentliche arbeit fängt jetzt erst an!

questo lavoro avrà inizio nel 2016.
diese bemühungen werden im jahr 2016 aufgenommen.

commissione / lussemburgo dell’inizio della prevista attività di lavoro dipendente».
kommission / luxemburg über den genauen ort der hinterlegung unterrichtet werden.“

i lavori dovrebbero aver inizio nel 1988.
1.7.1 und 1.7.2.

4200-1 inizio dell'incapacità al lavoro, legislazione olandese, prestazione d'invalidità
arbeiter der stahlindustrie, bergarbeiter, sachleistung italienische rechtsvorschriften

diamo quindi subito inizio ai lavori.
beginnen wir also unverzüglich mit der arbeit.

inizio dei lavori | 2005 | luglio 2006 |
beginn der arbeiten | 2005 | juli 2006 |

i lavori hanno avuto inizio nelnovembre 2002.
die arbeitsgruppe hat ihre tätigkeiten im november 2002aufgenommen.

inizio previsto dei lavori (data del contratto)
vorgesehener arbeitsbeginn (zeitpunkt der vertragsunterzeichnung) zeichnung)

il lavoro di valutazione avrà inizio dall'anno 1.
die bewertung setzt im jahr 1 ein.

il lavoro è cominciato all'inizio di marzo 1994.
die arbeit wurde anfang märz 1994 aufgenommen.