プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io mangio spesso la pizza
ich esse oft pizza
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pazzi per la pizza
pazzi per la pizza
最終更新： 2013-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ma piace la pizza
ich mag pizza
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio padre adora la pizza.
mein vater liebt pizza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fare mangiare la miscela al bambino.
füttern sie ihr kind mit der mischung.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroleggende: anche la pizza fuorilegge
wird die europäische lokratischer und effizienter?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse dovrei mangiare o bere qualche cosa; ma che cosa?
ich dächte, ich sollte irgendetwas essen oder trinken; aber die frage ist, was?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
regina della tavola è la pizza:
die königin der gaumenfreuden ist die pizza.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè ti piace la pizza? perchè è rossa
warum magst du pizza? dann ist rot
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.
ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri pasti preparati (inclusa la pizza congelata)
andere fertiggerichte (einschließlich gefrorener pizza)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
i polli hanno continuato a mangiare la farina di carne.
die hühner haben nämlich weiterhin tiermehl gefressen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
in effetti io dovrei garantire che la facoltà di parlare venisse ripartita tra i vari gruppi politici.
ellemann-jensen, amtierender ratspräsident. - (da) den damen und herren abgeordneten ist sicherlich bekannt, daß entsprechende anfragen bereits bei mehreren gelegenheiten an frühere amtierende präsidenten des rates gerichtet wurden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come cittadina polacca anch’ io dovrei avere voce in capitolo al riguardo.
als polnische bürgerin möchte ich dazu ebenfalls zu wort kommen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
se così fosse, io dovrei rispondere che egli non ha letto come si deve il documento.
man läuft somit gefahr, daß man statt mengen mit absatzgarantie mengen mit auf die einzelnen unternehmen aufzuteilenden „efficiency paiements" schafft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È importante che la pizza venga cotta in maniera uniforme su tutta la sua circonferenza.
dabei nutzt er immer denselben ofenbereich wie am anfang, um zu vermeiden, dass die pizza wegen des temperaturunterschieds verbrennt.
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
se volete mangiare la carne, fatelo pure, vi auguro di cuore buona fortuna!
wenn sie das fleisch essen wollen, herzlichen glückwunsch, tun sie es!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pizza nel suo insieme sarà morbida, elastica, facilmente piegabile a "libretto".
die pizza ist insgesamt weich und elastisch und lässt sich leicht zweimal zusammenklappen.
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nessun peso hanno avuto i timori e le paure dei consumatori, che dovrebbero invece mangiare la carne con piacere.
wird man be schließen, daß produkte, die aus therapeutischen gründen benutzt werden oder benutzt werden können, generell auch in der tierzucht und in der mast eingesetzt werden dürfen? weshalb?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：