検索ワード: neergepoot (オランダ語 - フランス語)

er worden midden in een landschap reactoren neergepoot en het is niet eens duidelijk hoe de energie verder moet worden getransporteerd!
on envisage l'installation de deux réacteurs au milieu de nulle part sans savoir clairement comment acheminer cette énergie.

zij eisen dat de joodse nederzettingen worden geëvacueerd die duidelijk op hun grondgebied zijn neergepoot om de oprichting van een leefbare palestijnse staat onmogelijk te maken.
ils exigent l' évacuation des colonies juives implantées sur leur territoire dans le but évident d' empêcher la création d' un État palestinien viable.

hieruit moeten wij de no dige lessen trekken voor de toekomst, bijvoorbeeld dat er geen verbrandingsovens mogen worden neergepoot in het midden van een bebouwde kom zoals dit in drogenbos aan de rand van brussel het geval is.
je partage également l'opinion de mme hulthén selon laquelle nous avons besoin de renforcer les liens avec la recherche.

bij de alpen gaat het na melijk niet om een kunstmatige hinderpaal, die een of an dere milieuactivist of politicus, in al zijn domheid in het centrum van de interne markt zou hebben neergepoot, maar om een natuurlijke verhoging, een natuurlijke bar rière in een gebied dat ecologisch gezien bijzonder kwetsbaar is.
un grand nombre de sociétés de transport choisissent la voie d'accès la plus longue, celle qui passe par le brenner, car d'un point de vue financier, ils y gagnent encore.