検索ワード: ippc (イタリア語 - ドイツ語)

ippc
internationales pflanzenschutzübereinkommen

direttiva ippc
ivu-richtlinie

impianto ippc:
ippc-anlage:

gruppo di esperti ippc
ivu-sachverständigengruppe

considerazioni generali sull'approccio ippc
allgemeine bemerkungen zum ivu-konzept

applicare e perfezionare la direttiva ippc.
weitere umsetzung und weiterentwicklung der richtlinie über die integrierte vermeidung und verminderung der umweltverschmutzung;

azione 1: attuazione della direttiva ippc
maßnahme 1: anwendung der ivu-richtlinie

modifica della direttiva ippc (articolo 3)
Änderung der ivu-richtlinie (artikel 3)

forum per lo scambio di informazioni e ufficio europeo ippc
forum für den informationsaustausch und europäisches ivu-büro

") terza relazione di valutazione, ippc (2000).
förderung und entwicklung von netzen von urlaubszielen, um eine aktive part­nerschaft für einen umweltgerechten tourismus zu fördern.

4.7 procedura di comitato, ief e ufficio ippc di siviglia
4.7 komitologieverfahren, informationsaustauschforum (ief) und ippc-büro in sevilla

2007, quando si procederà ad un riesame generale della direttiva ippc
2007, wenn eine allgemeine Überarbeitung der ivu-richtlinie ansteht

assicurare la coerenza con la direttiva ippc e la direttiva sui grandi impianti di combustione
wahrung der kohärenz zwischen der ippc‑richtlinie und der richtlinie über großfeuerungsanlagen

gruppo "questioni fitosanitarie" (affari ippc/cpm)
gruppe "pflanzenschutz" (ippc/cpm-angelegenheiten)

il programma eccp contiene una chiara raccomandazione: fare migliore ricorso alla direttiva ippc.
das eccp enthält die deutliche empfehlung, von der bestehenden .ippc-richtlinie besseren gebrauch zu machen.

26 (direttiva "ippc")] ha sviluppato e confermato questo concetto.
l 257 vom 10.10.1996, s. 26) ("ippc"-richtlinie) wurde dieser begriff fortentwickelt und bekräftigt.

la direttiva ippc è stata recepita correttamente in 12 stati membri dell’ue-15.
die ivu-richtlinie wurde in 12 mitgliedstaaten der eu-15 ordnungsgemäß umgesetzt.

2.3 il piano d'azione della commissione per l'attuazione della direttiva ippc
2.3 aktionsplan der kommission zur durchführung der ivvu-richtlinie

b) il codice ippc di cui all'allegato i del regolamento (ce) n.
b) dem ippc-code gemäß anhang i der verordnung (eg) nr.

numero di autorizzazioni pre-ippc riesaminate e aggiornate entro fine 2008 [cfr. nota 4.c)]
anz. von prä-ivu-genehmigungen, die bis ende 2008 überprüft und aktualisiert waren (s. anm. 4c)