検索ワード: la ditta e' aperta (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

la ditta e' aperta

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

modificare la ditta

ドイツ語

Änderung der firmenbezeichnung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ditta e nome del contatto

ドイツ語

firma und vollständiger name des kontakts

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

della ditta e dell'insegna 2563.

ドイツ語

firma und geschäftsbezeichnung 2563.

最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gara con procedura multipla e aperta

ドイツ語

weite ausschreibung

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

della ditta e dell'insegna capo iii.

ドイツ語

abschnitt firma und geschäftsbezeichnung 3.

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un'europa forte e aperta sul mondo

ドイツ語

ein starkes und weltoffenes europa

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ditta esporta in giappone, germania e stati uniti.

ドイツ語

export nach japan, deutschland und in die usa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una società produttiva e aperta a tutti

ドイツ語

eine produktive und integrative gesellschaft

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

principali casi in cui la ditta declina responsabilitÀ

ドイツ語

hauptfÄlle, in denen das unternehmen die verantwortung ablehnt

最終更新: 2019-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in caso di necessità contattare la ditta costruttrice.

ドイツ語

falls notwendig, den hersteller kontaktieren

最終更新: 2019-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ditta non può essere trasferita separatamente dall'azienda.

ドイツ語

die firma kann nicht unabhängig vom betrieb übertragen werden.

最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ditta che commercializza tritace è sanofi-aventis.

ドイツ語

das arzneimittel wird von dem unternehmen sanofi-aventis vermarktet.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ditta ha presentato dati tratti dalla letteratura scientifica.

ドイツ語

das unternehmen legte daten aus der veröffentlichten fachliteratur zu atosiban vor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ditta ha ritirato la domanda il “ giorno 120”.

ドイツ語

als der antrag vom unternehmen zurückgezogen wurde, war in dem antragsverfahren tag 120 erreicht..

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la ditta ha risposto a queste questioni il 19 gennaio 2006.

ドイツ語

januar 2006 auf diese punkte.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in generale la ditta samec si ritiene sollevata da eventuali responsabilità

ドイツ語

im allgemeinen versteht sich samec unternehmen von jeglicher verantwortung entbunden

最終更新: 2016-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la ditta ha fornito dati su busulfan tratti dalla letteratura pubblicata.

ドイツ語

das unternehmen legte daten zu busulfan aus der veröffentlichten fachliteratur vor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se la ditta potesse uniformare la produ­zione, sarebbe tutto più semphce.

ドイツ語

in dem weißbuch sind konkrete, praktische wege aufge­zeigt, um dieses ziel auch zu erreichen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(usufrutto dell'azienda.)l'usufruttuario dell'azienda deve esercitarla sotto la ditta

ドイツ語

(fruchtgenuss an einem betrieb)

最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la ditta ha presentato dati sull’acido zoledronico tratti dalla letteratura scientifica.

ドイツ語

das unternehmen legte daten zu zoledronsäure aus der veröffentlichten fachliteratur vor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,049,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK