検索ワード: la invitiamo a presentare (イタリア語 - ドイツ語)

ti invitiamo a tibet.
in diesem spiel laden wir dich nach tibet ein.

ti invitiamo a seguirlo!
und du kannst ihn dabei begleiten!

la invitiamo a revocare immediatamente tale decisione.
vorsitz: antoni gutiÉrrez dÍaz vizepräsident

invitiamo pertanto la commissione a presentare delle proposte concrete.
ist ein einziger offener arbeitsmarkt ohne gemeinsame leitlinien für die sozialsysteme denkbar?

19 invitiamo la commissione a presentare al più presto possibile dehe proposte
dies ist keine gesunde grundlage für einen parlamentarischen be schluß, gewiß nicht für einen verantwortlichen parla-

pertanto invitiamo la commissione a presentare quanto prima proposte in materia.
wir fordern daher die kommission auf, hierzu bald einen vorschlag vorzulegen.

noi invitiamo quindi la commissione a presentare un programma per la ristrutturazione energetica.
diese europäische gemeinschaft ist keine gemeinschaft von händlern.

pertanto vi invitiamo a respingere tale richiesta.
deshalb schlagen wir ihnen vor, den vorschlag abzulehnen.

per ulteriori informazioni vi invitiamo a consultare:
weitere informationen sind von folgender website abrufbar:

per proseguire con l'installazione la invitiamo a consultare la pagina:
zum fortsetzen der installation ersuchen wir sie, folgende seite zu besuchen:

per maggiori informazioni vi invitiamo a visitare il sito .
mehr darüber erfahren sie auf der website der .

per ulteriori informazioni vi invitiamo a consultare il sito:
weitere informationen:

la invitiamo pertanto, una volta per tutte, a studiare attentamente tali questioni.
wir fordern sie also auf, sich ernsthaft diesen fragen zuzuwenden.

la invitiamo pertanto ad accelerare il processo di adesione!
wir fordern sie auf, den beitrittsprozeß zu beschleunigen!

ti invitiamo a leggere quanto segue prima di scaricarlo:
bitte lesen sie die folgenden informationen, bevor sie das programm herunterladen:

se sta pensando di interrompere il trattamento con forsteo, la invitiamo a discuterne con il medico.
wenn sie beabsichtigen die behandlung mit forsteo abzubrechen, dann besprechen sie dies mit ihrem arzt.

invitiamo a non soprassedere, perché sarebbe un errore volere presentare emendamenti al pacchetto oggetto di un difficile com promesso.
erstens, fremdenverkehr und transport sind eng mit einander verknüpfte bereiche.

%s.per effettuare il rinnovo la invitiamo a <a href=\"http://www."
%s.zum verlängern gehen sie bitte zur webseite <a href=\"http://www."

noi del gruppo socialista desideriamo che sia creato un nuovo gruppo bangemann ii, e la invitiamo a farlo.
doch wir können nicht auf unsere fischereirechte in fang gründen verzichten, die von der gemeinschaftsflotte überhaupt erst entdeckt wurden.

ne siamo lieti e la invitiamo a rendere partecipe di tali progetti il parlamento europeo a pari titolo della commissione.
wir begrüßen das, und wir fordern sie auf, das europäische parlament gleichberechtigt mit der kommission an diesen beratungen zu beteiligen.