人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- la varietà e il peso della merce consegnata;
- sorte und liefergewicht,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la merce sarà sempre consegnata presso la sede o il magazzino del committente
die ware wird immer ins büro oder in den lager des auftraggebers geliefert werden
最終更新： 2016-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è arrivata intatta.
die waren kamen unbeschädigt an.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho ancora ricevuto la merce
ich habe nicht die ware erhalten
最終更新： 2016-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
oltre 128 stand espongono la merce
über 128 stände stellen die waren aus
最終更新： 2016-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce da voi ordinata il 1 ottobre
da voi la merce ordinata il 1 ottobre
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal caso il rischio passa al compratore alla data in cui la merce avrebbe dovuto essergli consegnata
in diesem fall geht das risiko an dem tag auf den käufer über, an dem die ware an ihn hätte geliefert werden sollen.
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
iva, di tutta la merce in vendita destinata
iva, di tutta la merce in vendita destinata chern den preisvergleich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere quando potremmo spedire la merce
lassen sie mich wissen, wenn wir die waren versenden können
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce dovrebbe essere tra oggi max domani da voi
die ware sollte zwischen heute und morgen von ihnen sein
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 7
品質：
参照：