検索ワード: latte fresco (イタリア語 - ドイツ語)

latte fresco
frischmilch

latte fresco alimentare
frische trinkmilch

latte di vacca fresco
frische kuhmilch

attrezzatura di refrigerazione per il latte fresco
kühleinrichtungen für die frischmilch

latte di vacca fresco per consumo alimentare
milch (frisch), fettgehalt 3,7 %

ordinanza che limita l'importazione di latte fresco
verordnung über die beschränkung der einfuhr von frischmilch

1. il latte fresco propriamente detto, scremato o meno;
1. frische milch, auch entrahmt;

latte intero, fresco formaggio uova fresche burro pezzo kg
vollmilch, frisch käse eier in der schale butter l kg stück kg

decreto del consiglio federale che limita l'importazione di latte fresco
bundesratsbeschluss betreffend die beschränkung der einfuhr von frischmilch

deploro che nella sede del parlamento di bruxelles non sia disponibile latte fresco.
ich bedauere daher, daß am sitz des parlaments in brüssel keine frischmilch mehr erhältlich ist.

produzione di latte fresco e pastorizzato nel comune di khan younis — striscia di gaza
erzeugung frischer und pasteurisierter milch in der gemeinde khan younis – gaza

prevedere un aiuto specifico indiretto per il consumo di latte fresco nelle latterie locali.
es sollte eine spezifische indirekte beihilfe für den frischmilchverbrauch der örtlichen molkereien gewährt werden.

latte alimen­tare e prodotti lattieri freschi
konsummilch und frischmilcherzeugnisse erzeugnisse

egli consigliava uova crude o appena cotte e acqua di selz con latte fresco a una certa temperatura.
er empfahl rohe oder nur ganz wenig gekochte eier und selterswasser mit frischer milch von bestimmter temperatur.

prodotti di latte freschi (escluso panna)
innereien (schlacht erzeugnisse (ohne rahm)

decreto del consiglio federale che istituisce delle agevolezze doganali a favore del latte fresco proveniente dalla zona economica estera
bundesratsbeschluss über zollerleichterungen für frische milch aus der ausländischen wirtschaftszone

dal 1983 l'aiuto comunitario è pari al 125% del prezzo indicativo pagato al produttore per il latte fresco.
seit 1983 beträgt die eg-beihilfe 125 % des milchrichtpreises, der dem bauern für frischmilch gezahlt wird.

fase 3 — maturazione (acidificazione) a caldo: il latte leggermente acidificato è mescolato con latte fresco.
stufe 3 — warmreifung der milch (säuerung) — hierbei werden sauermilch und frischmilch miteinander vermischt.

7 _bar_ ex0404 _bar_ siero di latte _bar_ trasformazione del latte fresco _bar_
7 _bar_ ex0404 _bar_ molke _bar_ verarbeiten von frischer milch _bar_

6108 6-200 congelazione, controllo sanitario, latte, scambio intracomunitário marchio di qualità, pesca marittima, pesce fresco
kriegsdienstverweigerung recht des einzelnen, wehrpflicht, zivildienst