検索ワード: le auguriamo buona pasqua (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

le auguriamo buona pasqua

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

buona pasqua!

ドイツ語

frohe ostern!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le auguriamo buona fortuna.

ドイツ語

wir wünschen ihnen viel glück.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

buona pasqua a te

ドイツ語

frohe ostern an deine ganze familie

最終更新: 2020-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buona pasqua a voi tutti

ドイツ語

frohe ostern zu ihnen

最終更新: 2020-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro una buona pasqua!

ドイツ語

ich wünsche euch allen ein frohes osterfest!

最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buona pasqua a te e famiglia

ドイツ語

frohe ostern für sie und ihre familie

最終更新: 2023-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le auguriamo buon viaggio.

ドイツ語

wir wünschen ihnen eine angenehme reise.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buona pasqua a tutta la tua famiglia

ドイツ語

frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie

最終更新: 2021-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le auguriamo buona fortuna e le diamo appuntamento fra sei mesi.

ドイツ語

wir sollten die daraus sich ergebenden anstrengungen gemeinsam tragen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le auguriamo buona fortuna per il suo difficile e appassionante compito.

ドイツ語

wir wünschen ihnen bei ihrer schwierigen und fesselnden aufgabe viel glück.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tanti auguri di buona pasqua alle vostre famiglie

ドイツ語

frohe ostern euch auch

最終更新: 2020-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon venerdì santo,e una buona pasqua in famiglia

ドイツ語

schönen karfreitag und ein ftvrohes osterfest mit der familie

最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la ringraziamo cortesemente per la lettura del documento e le auguriamo buona navigazione.

ドイツ語

wir danken ihnen höflich für das durchlesen des dokumentes und wünschen ihnen eine gute navigation.

最終更新: 2007-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

ad ogni modo, so che l' agenda è vastissima. le auguriamo buona fortuna.

ドイツ語

auf alle fälle weiß ich, daß die agenda sehr weitreichend ist, und wir wünschen ihr glück.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

auguriamo buona fortuna ai governi per sconfiggere farraginosità e tabù.

ドイツ語

agnelli auf das ende des ostwest-konflikts folgende instabilität kontrollieren zu können.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

le auguriamo tutto . il successo possibile.

ドイツ語

ich bin sicher, sie entspricht genau den verfahren, die angewandt wer den.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

comprendiamo perfettamente, signor solana, che ci debba lasciare e le auguriamo buona fortuna.

ドイツ語

wir haben volles verständnis, herr solana, dass sie uns verlassen müssen, und wir wünschen ihnen alles gute.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

le auguriamo il massimo successo, signor presidente.

ドイツ語

dabei wünschen wir ihnen, herr präsident, viel erfolg.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

le auguriamo un felice rientro nei paesi bassi.

ドイツ語

feierliche sitzungvom 13. januar 1986

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

le auguriamo buona fortuna e le offriamo questi fiori da nome del mio gruppo e di tutto il parlamento.

ドイツ語

wir wünschen ihnen viel glück und möchte ihnen diese blumen im namen meiner fraktion und natürlich auch im namen des gesamten hauses überreichen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
8,032,117,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK