人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono molto contenta di sentirvi
wir wünschen ihnen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i danesi sono molto puntuali.
die dänen sind sehr pünktlich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cure termali ceche hanno un'antica tradizione.
kuren, thermen und kurbäder haben in tschechien eine jahrhundertealte tradition.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste posizioni sono molto vicine.
beide positionen sind sehr ähnlich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, sono molto deluso.
herr präsident, ich bin sehr enttäuscht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono molto attenta, credetemi. detemi.
nun war über die weihnachtspause...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
modificazione dell'accordo sono molto numerosi.
c. weitere schwierigkeiten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, sono molto preoccupata.
– herr präsident, ich bin alarmiert.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo stesso vale ad esempio per l'idroterapia o balneoterapia e le cure termali.
gleiches gilt für hydro- oder balneo-therapien oder kuren.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli enti di assicurazione malattia intervengono an che per le cure termali e le misure di riabilitazione.
dieser träger kann ihnen auch auskunft darüber geben, ob sie in diesem lande anspruch auf sachleistungen der krankenversicherung haben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：