検索ワード: liberamente (イタリア語 - ドイツ語)

circolare liberamente
sich frei bewegen

respiri liberamente.
atmen sie anschließend aus.

di circolare liberamente
auf freizügigkeit

azione liberamente negoziabile
uneingeschränkt handelsfähige aktie

respirare quindi liberamente.
atmen sie anschließend aus.

c) sono intraprese liberamente.
c) freiwillig geleistet werden.

— quelle scelte liberamente;
— frei gewählte aktivitäten,

le merci circolano liberamente
die verwirklichung der vier grundfreiheiten

polvere fine, liberamente fluida
feines weißes, leichtes pulver

attribuire liberamente l'appalto
den auftrag frei erteilen

c) essere liberamente trasferibili.
c) sie sind frei transferierbar.

posti passeggeri occupati liberamente
extreme sitzplatzwahl

essa valuta liberamente le prove.
sie ist in der beweiswürdigung frei .

ammontare del debito liberamente accordato
obergrenze eines frei vergebenen darlehens

si può parlare e scrivere liberamente.
der vor schlag der kommission ist auf diese weise in dem von anfang des verfahrens an verfolgten sinne verbessert worden.

circolare liberamente pieghevole, 8 pagine.
freizÜgigkeit fur europas bÜrger faltblatt, 8 seiten

0 impossibilità di fissare liberamente i prezzi
0 gemeinsamer einkauf zwischen konkur­renten

(citazione liberamente tradotta di laureilhe)
"geht es darum, ein dokument zu indexieren, oder auskünfte von einer bibliothek (oder einem dokumentations­zentrum) zu erfragen, so erweist sich der thesaurus als unumgänglich." (frei nach laureilhe)

descrizione | polvere fine, liberamente fluida |
beschreibung | feines weißes, leichtes pulver |

le obbligazioni devono essere liberamente negoziabili.
die schuldverschreibungen müssen uneingeschränkt handelbar sein.