検索ワード: libro unico del lavoro, (イタリア語 - ドイツ語)

libro verde - nuova organizzazione del lavoro
grÜnbuch: neue arbeits­organisation

il libro verde sull’evoluzione del diritto del lavoro
grünbuch zur entwicklung des arbeitsrechts

libro verde-partenariato per una nuova organizzazione del lavoro
grünbuch-eine neue organisation im geiste der partnerschaft

libro verde «partenariato per una nuova organizzazione del lavoro»
4. grünbuch „eine neue arbeitsorganisation im geiste der partnerschaft"

presentazione di un libro verde sull’evoluzione del diritto del lavoro
erstellung eines grünbuchs zur entwicklung des arbeitsrechts

"libro verde - partenariato per una nuova organizzazione del lavoro"
"grünbuch - eine arbeitsorganisation im geiste der partnerschaft"

per un mercato unico del telefono
# gemeinsamer telefonmarkt?

identificativo unico del servizio tecnico;
eindeutige bezeichnung des technischen dienstes

verso un mercato unico del digitale
für einen digitalen binnen­markt

il mercato unico del 1992 sarà anche:
der binnenmarkt steht auch für:

- un numero di identificazione unico del motore,
- eindeutige motorkennnummer;

il numero di serie unico del motore;
eindeutige seriennummer;

(a) il nome, l'indirizzo e il numero identificativo unico del datore di lavoro;
(p) name, anschrift und eindeutige kennnummer des arbeitgebers,

il mercato unico del xxi secolo si concreterà così.
der binnenmarkt im 21. jahrhundert wird folgendes sein:

modernizzare il diritto del lavoro (libro verde)
modernisierung des arbeitsrechts

gruppo di studio verso un mercato unico del digitale
studiengruppe "für einen digitalen binnenmarkt"

comunicazione della commissione sul mercato unico del settore farmaceutico
vorschlag für eine entscheidung des rates zur Änderung der entscheidung 98/256/eg hinsichtlich bestimmter dringlichkeitsmaßnahmen zum schutz gegen die spongiforme rinderenzcphalopathie (von der kommission vorgelegt)

partenariato per una nuova organizzazione del lavoro — libro verde
eine neue arbeitsorganisation im geiste der partnerschaft - grünbuch

"questo forum non deve rimanere l'unico del genere.
„dieses forum darf nicht das einzige seiner art bleiben.

i risultati della consultazione pubblica seguita al libro verde indicano che la creazione di un mercato unico del lavoro per i ricercatori è una delle massime priorità di azione a livello europeo.
aus der öffentlichen konsultation im anschluss an das grünbuch lässt sich ableiten, dass bei den maßnahmen auf eu-ebene ein einheitlicher arbeitsmarkt für forscher unbedingte priorität besitzt.