プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lonza di maiale
schweinelende
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
scaloppa di maiale al limone
schweineschnitzel
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne di maiale
schweinefleisch
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
locena di maiale?
schweinefleisch locena?
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
grasso di maiale, fuso
schweineschmalz, anderes schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit lösungsmitteln ausgezogen
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
pluma iberica di maiale
pluma di maiale
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
costa di maiale e salsiccia
pork and sausage coast
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
grasso di maiale 1) Β Η
schweinefleisch 1) Β Η
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sugnatura della carne di maiale
engrase de cerdo
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos'e' la locena di maiale
was ist das schweinehaus
最終更新： 2018-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroma di fegato di maiale saccarosio
schweineleberaroma sucrose
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosciutto (prodotto con carne di maiale
rindfleisch (roh be strahlt, danach ge kocht) schinken (vom schwein, roh)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotoletta di maiale al naturale con riso, salsa di panna e verdure
naturschnitzel vom schwein mit reis, rahmsauce und gemüse
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
grassi di maiale (compreso lo strutto)
schweinefett (einschließlich schweineschmalz)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 9
品質：
参照：
- grassi di maiale (compreso lo strutto): |
- varkensvet (reuzel daar onder begrepen): |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
salmone affumicato / filetto di trota affumicata prosciutto melone uova russe / pancetta fatta in casa pomodoro mozzarella al pesto roast beef / lonza di maiale
geräucherter lachs/ geräuchertes forellenfilet prosciutto melone russische eier/ hausgemachter schinkenspeck tomate mozzarella mit pesto roastbeef/ schweinerücken
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovunque, abbondano menu all’insegna di carne ovina (agnello, capretto, pecora) servita in vari modi, e i taglieri traboccanti di “lu capelomme” (lonza di maiale) e ventricina (insaccato da spalmare sul pane), innaffiati da una selezione dei migliori vini regionali (montepulciano, sangiovese e trebbiano).
doch überall in der region werden fleischgerichte mit lamm, zicklein und schaf auf die verschiedenste art serviert. ebenso reichhaltig ist das angebot an „lu capelomme“ (geräucherte, luftgetrocknete schweinslende) und an ventricina (eine weiche, nur mit salz und paprika haltbar gemachte schweinewurst, die man aufs brot streichen kann). all diese köstlichkeiten müssen natürlich von einem guten regionalen wein begleitet werden (montepulciano, sangiovese und trebbiano).