検索ワード: mandato di rappresentanza (イタリア語 - ドイツ語)

potere di rappresentanza
vertretungsmacht

organi di rappresentanza.
romeos (s). - (gr) herr präsident!

■ uffici di rappresentanza
180 die eu als verleger

(poteri di rappresentanza)
(vertretungsbefugnisse)

spese di rappresentanza acc
gki-repräsentationskosten

s3 — contratti di rappresentanza
§3 — handelsvertreterverträge

contratto di rappresentanza esclusiva
generalvertretungsvertrag

­ quelli che esercitano un mandato di rappresentanza del personale.
­ beamte, die ein mandat in der personalvertretung wahrnehmen.

avere un mandato di rappresentanza e di azione a livello europeo,
über ein vertretungs‑ und handlungsmandat auf europäischer ebene verfügen;

d) per il funzionario che esercita un mandato di rappresentanza del personale
beamte, die ein mandat in der personalvertretung wahrnehmen

che dispongano di un mandato di rappresentanza e agiscano su scala mondiale;
vertretungsauftrag haben und weltweit agieren,

il mandato di rappresentanza vale esclusivamente per la riunione per la quale è stato conferito.
das vertretungsmandat gilt ausschließlich für die sitzung, für die es übertragen wurde.

d) il funzionario esercita un mandato di rappresentanza del personale (statutaria o sindacale)
beamte, die ein mandat in der personalvertretung wahrnehmen (statutarisch oder gewerkschaftlich)

pertanto, il mandato di rappresentanza degli interessi conferito a queste organizzazioni ha un valore sostanziale.
deshalb hat das diesen organisationen übertragene mandat der interessenvertretung einen hohen stellenwert.

3.7 il cese apprezza anche che la commissione si sforzi di introdurre nella proposta un mandato di rappresentanza collettivo del cae.
3.7 der ewsa begrüßt schließlich auch, dass die kommission in ihrem vorschlag den versuch unternimmt, ein kollektives vertretungsmandat des ebr zu konstituieren.

avere un mandato di rappresentanza e di azione a livello europeo: bisogna fare riferimento allo statuto dell'organizzazione?
7.10.7 Über ein mandat zur vertretung und handlung auf europäischer ebene verfügen: nimmt dieses kriterium auf die satzung, die geschäftsordnung, das statut o.Ä. der organisationen bezug?

fatte salve le disposizioni del paragrafo 3 del presente articolo, il il mandato di rappresentanza vale esclusivamente per la riunione per la quale è stato conferito.
vorbehaltlich der bestimmungen des absatzes 3 gilt das vertretungsmandat ausschließlich für die sitzung, für die es übertragen wurde.

mandata di carburante
kraftstoffdurchsatz

i fattori istituzionali che influiscono sulle possibilità delle donne di ottenere un mandato di rappresentanza riguardano l'organizzazione della società e del sistema politico stesso.
die entsprechenden institutionellen faktoren haben ihren ursprung in der organisation der gesellschaft sowie im politischen system an sich.