プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra discussione di oggi riflette dieci anni di legge marziale in cile.
frankreich ebenso wie die junge spanische demokratie erwarten von europa, daß es dem menschlichen drama, das sich im baskenland gerade ereignet hat, nicht gleichgültig gegenüber steht.
la corte marziale è prevista soltanto da alcuni paragrafi che saranno presto abouti.
frauen sind vielleicht in der la ge, daß sie sich ihr brot selbst verdienen können, frau larive, sie können es aber auch mit ihren ehemännern für die kinder verdienen und mit der familie teilen.
a un anno dalla sleale imposizione della legge marziale noi ci voltiamo a considerare quegli avvenimenti con dolore e frustrazione.
wir hoffen, daß die annahme dieses entschließungsantrags, mit dem alle fraktionen dieses parlaments übereinstimmen, den ruf nach stabilität und frieden im gesamten südlichen afrika verstärken wird.