人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
girasoli ripieni di ricotta di bufala e mozzarella con pomodorini freschi e pinoli
gnocchi mit pesto und frischen kirschtomaten
最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
trancio di salmone fritto con salsa al burro all'arancia, verdure miste e mousseline di patate al tartufo
gebratenes lachssteak mit orangen buttersauce, buntem gemüse und trüffel kartoffel mousseline
最終更新: 2021-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
la cucina maremmana si fa apprezzare per la sua semplicità, per i suoi sapori forti e dolci, profumati e decisi, come l’ acquacotta, una minestra di verdura molto semplice e povera, piatto per eccellenza della sua cucina; lo scaveccio, piatto di anguille fritte con aglio, peperoncino e sfumate nell’aceto; o le prelibate pappardelle alla lepre, una pasta che basta da sola a motivare un viaggio un questo territorio.
die maremmaner küche besticht durch ihre einfachheit, für ihren starken, süßen, duftenden und kräftigen geschmack, wie der typischen acquacotta, einer einfachen gemüsesuppe; das scaveccio, frittiertem aal mit knoblauch, chilischoten und essig; oder die köstlichen pappardelle mit hasenragout, bandnudeln für die allein sich schon eine reise in dieses gebiet lohnt.