検索ワード: metodo di stima (イタリア語 - ドイツ語)

metodo di stima
schätzmethode

tipo di stima
art der schätzung

metodo di stima nel dominio del tempo
abschätzverfahren des zeitbereiches

metodi di stima
schätzungsmethoden

metodi di stima [51]:
schätzmethode [51]:

costo delle ricerche ceca - metodo di stima delle ricadute economiche
kosten der egks-forschung - methode der abschätzung des wirtschaftlichen nutzens

metodo di stima dei tassi di disoccupazione per il confronto tra stati membri
schatzmethode der arbeitslosenquoten für vergleiche zwischen den mitgliedstaaten

metodo di stima dei tassi di disoccupazione per ¡i confronto tra stati membri
schätzmethode der arbeitslosenquoten für vergleiche zwischen den mitgliedstaaten

il metodo di stima applicato dipende in larga misura dalle statistiche di base disponibili.
kann der wert von grund und boden nicht getrennt von dem der auf ihm befindlichen

anno: | metodi di stima [51]: | | | |
jahr: | schätzmethode [51]: | | | |

qualora si usi il metodo di stima, la relazione deve includere la documentazione completa del calcolo.
bei der schätzmethode sollte die vorgenommene berechnung im bericht umfassend dokumentiert werden.

definire metodi di adeguamento e di stima dei dati raccolti
erarbeitung von methoden zur berichtigung und schätzung der erfaßten daten

infine l'attrice critica il metodo di stima seguito per determinare il valore del marchio in questione.
die kommission stellt ihrer erörterung der einzelnen vorlagefragen einige allge

non sono autorizzate modifiche degli apparecchi o dei metodi di stima.
Änderungen der geräte und schätzverfahren sind nicht zulässig.

in mancanza di dati regionali sono stati applicati metodi di stima statistica.
wenn keine regionalen daten vorlagen, wurden statistische schätzungen verwendet.

in questi casi gli stati membri hanno utilizzato metodi di stima differenti.
in diesen fällen verwendeten die mitgliedstaaten unterschiedliche schätzmethoden.

il metodo manuale (zp) e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 1 dell’allegato,
das manuelle verfahren (zp) und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 1 des anhangs aufgeführt sind,

ove opportuno, sono utilizzati metodi di stima statistica ben documentati e fondati su basi scientifiche.
soweit zweckmäßig, werden wissenschaftlich untermauerte und gut dokumentierte statistische schätzmethoden angewendet.

(1) elaborare orientamenti comunitari sui metodi di stima dei costi marginali dei trasporti.
(1) entwicklung von gemeinschaftsleitlinien für methoden zur einschätzung der grenzkosten des verkehrs

i seguenti metodi di stima devono essere usati, a meno che non sia deciso diversamente dalla bce.
soweit mit der ezb nichts gegenteiliges vereinbart wurde, werden die nachstehenden schätzungsmethoden angewandt: