人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono innamorata di lui.
ich habe mich in ihn verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
io mi sono innamorata di lui.
ich habe mich in ihn verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi sono innamorata di un uomo sposato.
ich habe mich in einen verheirateten mann verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
io mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
io mi sono innamorata di una ragazza di vienna.
ich habe mich in ein mädchen aus wien verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mica di quella britannica.
das fällt in eine zeit des auf bruchs in europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi sono innamorato di lei?
habe ich mich in sie verliebt?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi ero innamorata di mio cugino hans von bismarck.
ich hatte mich in meinen cousin hans von bismarck verliebt.
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
mi sono sentito molto a disagio con quella gente.
in der gegenwart jener leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
più grave di quella del colera.
die stärker verbreitet ist als die cholera.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
mi sono innamorato di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein mädchen aus wien verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cfr. il considerando 44 di quella decisione.
vgl. erwägungsgrund 44 jener entscheidung.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eravamo appesantiti dai gioielli di quella gente.
auf uns wurden aber schwerlastende von dem schmuck der leute gelegt, dann warfen wir sie (ins feuer)."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
industrie automobilistiche delle dimensioni di quella britan
obwohl er in seinem bericht etwas anderes sagt, fordert herr beazley eine kontrolle der produktion japanischer unternehmen in der gemeinschaft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi sono innamorato di te non sapendo che è pericoloso.
ich habe mich in dich verliebt, ohne zu wissen, dass das gefährlich ist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
campi di applicazione di quella concessa all'italia.
werden kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anche l'ospedale usufruisce di quella stessa acqua.
sogar die krankenhäuser nutzen dieses wasser.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
credo di essere l'ultimo oratore di quella delegazione.
der euro-arabische dialog ist in diesem zusammenhang für die zukunft von großer bedeutung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：