プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mora del creditore
verzug des gläubigers
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nome del creditore
name des gläubigers
最終更新: 2017-02-20 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
della mora del creditore 1206.
verzug des gläubigers 1206.
最終更新: 2013-01-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
diritti del creditore
anspruch des zahlungsempfängers
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
della mora del creditore capo iii.
teil verzug des gläubigers 3.
最終更新: 2013-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(desistenza del creditore)
(abstehen des gläubigers vom verfahren)
最終更新: 2014-02-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gli estremi del creditore;
den zahlungsempfänger,
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(obblighi del creditore anticretico)
(pflichten des nutzungspfandgläubigers)
最終更新: 2013-04-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mora del committente
gläubigerverzug des bestellers
0 la corretta designazione del creditore.
0 die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfängers.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(legato a favore del creditore)
(vermächtnis zugunsten des gläubigers)
最終更新: 2013-02-10 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
reddito del debitore/del creditore
einkommen der verpflichteten person/berechtigten person
最終更新: 2017-02-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rimedi a disposizione del creditore garantito
rechte des sicherungsnehmers
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(scelta del creditore per il pagamento)
(auswahl des gläubigers für die zahlung)
- il nome e l'indirizzo del creditore;
- den namen und die anschrift des zahlungsempfängers;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(concorso del fatto colposo del creditore)
(mitverschulden des gläubigers)
attuale indirizzo del debitore/del creditore
derzeitige anschrift der verpflichteten person/berechtigten person
d) il nome e l'indirizzo del creditore;
d) den namen und die anschrift des zahlungsempfängers,
verifica l’esistenza dei diritti del creditore;
den anspruch des zahlungsempfängers prüft,
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
articolo 33 f) la corretta designazione del creditore.
artikel 33 f) die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfängers. gers.