Je was op zoek naar: mora del creditore (Italiaans - Duits)

mora del creditore
verzug des gläubigers

nome del creditore
name des gläubigers

della mora del creditore 1206.
verzug des gläubigers 1206.

diritti del creditore
anspruch des zahlungsempfängers

della mora del creditore capo iii.
teil verzug des gläubigers 3.

(desistenza del creditore)
(abstehen des gläubigers vom verfahren)

gli estremi del creditore;
den zahlungsempfänger,

(obblighi del creditore anticretico)
(pflichten des nutzungspfandgläubigers)

mora del committente
gläubigerverzug des bestellers

0 la corretta designazione del creditore.
0 die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfän­gers.

(legato a favore del creditore)
(vermächtnis zugunsten des gläubigers)

 reddito del debitore/del creditore
 einkommen der verpflichteten person/berechtigten person

rimedi a disposizione del creditore garantito
rechte des sicherungsnehmers

(scelta del creditore per il pagamento)
(auswahl des gläubigers für die zahlung)

- il nome e l'indirizzo del creditore;
- den namen und die anschrift des zahlungsempfängers;

(concorso del fatto colposo del creditore)
(mitverschulden des gläubigers)

 attuale indirizzo del debitore/del creditore
 derzeitige anschrift der verpflichteten person/berechtigten person

d) il nome e l'indirizzo del creditore;
d) den namen und die anschrift des zahlungsempfängers,

verifica l’esistenza dei diritti del creditore;
den anspruch des zahlungsempfängers prüft,

articolo 33 f) la corretta designazione del creditore.
artikel 33 f) die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfängers. gers.