検索ワード: onorata (イタリア語 - ドイツ語)

garanzia legale non onorata
garantie/gewährleistung: pflichten nicht erfüllt

sono molto onorata di presiedere questo gruppo.
es ist mir eine große ehre, diese gruppe zu leiten.

non capita tutti i giorni di sentirsi dare dell'onorata società.
wenn ihr nicht zustimmt, dann habt ihr in dieser sitzungsperiode eben gar nichts!"

sono molto onorata di sostituire la onorevole banotti, che è impegnata altrove.
ich fühle mich geehrt, frau banotti, die anderweitige verpflichtungen wahrnimmt, zu vertreten.

certo, sono anche molto onorata di essere stata nominata a questa prestigiosa carica.
natürlich fühle ich mich auch sehr geehrt, auf diesen ehrenvollen posten berufen worden zu sein.

i contratti di lavoro conclusi dall’osservatorio prima dell’adozione del presente regolamento sono onorati.
die von der beobachtungsstelle vor erlass dieser verordnung geschlossenen arbeitsverträge haben weiterhin gültigkeit.