人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
per un anno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
per un anno intero
für ein volles jahr
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(monitoraggio per un anno)
(ein jahr Überwachung)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il certificato è valido per un anno.
die bescheinigung über die prüfung der lufttüchtigkeit hat eine gültigkeitsdauer von einem jahr.
最終更新： 2017-02-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
stampa un calendario per un anno intero
druckt den kalender für ein ganzes jahr aus
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
i f licenze sono valide per un anno.
sie können verlängert werden.
di un'indennità per un anno e mezzo.
es kommt zu blockadehaltungen.
proporzione di disoccupati per un anno o più, 1994
anteil der mindestens ein jahr lang arbeitslosen, 1994
- siano prorogati per un periodo di un anno,
- um ein jahr verlängert werden,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la commissione ha presentato un programma per un anno.
in all diesen dingen zeigen wir uns seltsam zurückhaltend.
2.300 pazienti in trattamento per un anno o più.
2.300 patienten für ein jahr oder länger therapiert.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le licenze sono valide per un periodo di un anno.
die lizenzen gelten für die dauer eines jahres.
il costo dell’azione per un anno ammonterà a:
hierbei ergeben sich folgende kosten:
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la sospensione si conserva per un anno a +4°c.
die suspension ist ein jahr lang bei + 4°c haltbar.
È quindi opportuno mantenere le misure solo per un anno.
deshalb ist es angezeigt, die maßnahmen lediglich für ein weiteres jahr aufrechtzuerhalten.
最終更新： 2013-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l’accesso iniziale all’rtp è accordato per un anno.
bei einem erstantrag wird die aufnahme in das rtp für ein jahr bewilligt.
tale autorizzazione è concessa per un periodo di almeno un anno.
die genehmigung wird für einen zeitraum von mindestens einem jahr erteilt.
最終更新： 2016-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
che il credito sia fornito per un periodo di un anno; e
dass der kredit für einen zeitraum von einem jahr beginnend mit dem in frage kommenden zeitpunkt gewährt wird und
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a + 4 °c circa la soluzione si conserva per un anno.
aufbewahrung: 1 jahr bei ungefähr + 4 °c.
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
questo fenomeno non si è osservato in scimmie trattate per un anno.
dieses ergebnis wurde nicht bei affen festgestellt, die über ein jahr behandelt wurden.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
le assenze per malattia non utilizzate possono essere riutilizzate per un anno.
nicht in anspruch genommene krankheitstage können ein kalenderjahr vorgetragen werden.
最終更新： 2012-08-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
