プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por ti me casare
por ti me casare
最終更新: 2020-12-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
questi por ti servono a depositare merci d'oltreoceano, che molto spesso non sono destinate alla comunità, in attesa di un acquirente.
diese häfen behandeln ware, die über see kommt und sehr oft gar nicht für die gemeinschaft bestimmt ist, sondern zunächst einmal gelagert wird, um einen käufer zu finden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo rinunciato — anche se poteva sembrare lusinghiero — a riconsiderare la questione dei por ti franchi e desidererei chiedere alla commissione od al consiglio di chiarire il significato delle decisioni del consiglio del 1991 — quadro giuridico poseicam e poseidon — poiché la definizione di porto franco e zona franca risulta alquanto complicata.
wir sind sehr erfreut darüber, daß die kommission so nachhaltig den Änderungsantrag des parlamentes aus der zweiten lesung unterstützt hat, und wir müssen zusammen an den 80 % festhalten. ich werden keinen kommentar zur schwerfälligkeit des ministerrats abgeben, sondern nur dringend dazu auffordern, daß der rat nun einen entschluß faßt, der den wirklichen willen ausdrückt, die lage der schwangeren und stil lenden frauen zu verbessern.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: