検索ワード: provvederò ad effettuare le scansioni (イタリア語 - ドイツ語)

soggetti legittimati ad effettuare le notificazioni
berechtigung zur anmeldung

provate ad effettuare le seguenti operazioni:
ausgabe von echo enthält unerwünschte leerzeilen

essa propone di effettuare le
sie werden in getrennten anlagen aufgelistet.

effettuare le legature dei cannoni
die kanonen anbinden

aiutiamoli ad effettuare tali investimenti.
ich zitiere: „die währungen

effettuare le misure contro acqua
gegen wasser messen

effettuare le necessarie rettifiche finanziarie.
die erforderlichen finanzkorrekturen vorzunehmen.

non riesci a effettuare le prenotazioni?
schwierigkeiten mit reservierungen?

effettuare le prove almeno due volte.
es muss mindestens eine doppelbestimmung erfolgen.

prima di effettuare le seguenti operazioni:
vor der durchführung folgender aktionen:

b) effettuare le necessarie rettifiche finanziarie.
b) die erforderlichen finanzkorrekturen vorzunehmen.

copia le scansioni in un file pdf o alla stampantegenericname
genericname

presidente. — invito gu interessati ad effettuare le riprese au'esterno.
parlament liegen mir schriftlich vor.

[giudici competenti ad effettuare il rinvio pregiudiziale]
[vorlagebefugte gerichte]

continuare ad effettuare valutazioni dell'impatto delle normative.
weitere einführung von folgenabschätzungen für die regelungstätigkeit.

il committente dovrà comunicare al fornitore tutti i dati necessari ad effettuare le operazioni oggetto del contratto
der auftraggeber sollte dem auftragnehmer alle nötigen informationen liefern, damit dieser die in auftrag ge gebenen arbeiten korrekt in Übereinstimmung mit der zu lassung und allen weiteren gesetzlichen vorschriften ausführen kann.

la commissione permanente dovra` quindi limitarsi ad effettuare le verifiche definite nel seguente mandato.
der sta¨ndige ausschuß muß sich also darauf beschra¨nken, die u¨berpru¨fungen gema¨ß dem nachstehend aufgefu¨hrten mandat vorzunehmen.

i medici dovranno quindi interpretare le scansioni alla luce di una valutazione clinica.
Ärzte müssen die scans daher zusammen mit einer klinischen beurteilung verwenden.

le concessioni commer­ciali previste negli accordi consentono sostanzialmente a questi paesi di continuare ad effettuare le loro tradizionali esportazioni.
bei den in den abkommen vorgesehenen handelszugeständnissen geht es im wesentlichen darum, daß die traditionellen ausfuhren aus diesen ländern fortgesetzt werden können.

consente inoltre di avviare le scansioni on-demand per verificare le vulnerabilità più recenti
sie können jederzeit scans starten, um informationen zu den aktuellsten schwachstellen zu erhalten.