検索ワード: quando torni a casa (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

quando torni a casa

ドイツ語

wann fährst du nach hause zurück

最終更新: 2022-11-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando torni?

ドイツ語

wenn sie zurückkommen in italien

最終更新: 2017-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a che ora torni a casa

ドイツ語

zu welchem ​​zeitpunkt sie nach hause kommen

最終更新: 2016-01-12
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando piove, sto a casa.

ドイツ語

wenn es regnet, bleibe ich zu hause.

最終更新: 2013-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a casa

ドイツ語

zu hause

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lei è più felice quando è a casa.

ドイツ語

sie ist am glücklichsten, wenn sie zu hause ist.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

provvedere affinché il cliente torni a casa.

ドイツ語

buchung rückgängig machen, wenn der provvedere affinché il cliente torni a casa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fax a casa

ドイツ語

fax privat

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono a casa.

ドイツ語

ich bin zuhause.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

piÙ a casa;

ドイツ語

spÄter

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lavorare a casa

ドイツ語

von zu hause aus arbeiten

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a casa nostra.

ドイツ語

bei uns zuhause.

最終更新: 2012-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rimanete a casa!

ドイツ語

bleib zu hause!

最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il medico consiglierà quando è possibile fare ritorno a casa.

ドイツ語

ihr arzt teilt ihnen mit, wenn es für sie sicher ist, nach hause zu gehen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando sono tornato a casa, mia sorella suonava la chitarra.

ドイツ語

als ich nach hause kam, spielte meine schwester gitarre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

starò a casa oggi.

ドイツ語

ich bleibe heute zu hause.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

…..sentirsi a casa…..

ドイツ語

.....sich zu hause fühlen ....

最終更新: 2006-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito

ドイツ語

und da die gesandten wiederum nach hause kamen, fanden sie den kranken knecht gesund.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

ma bisogna che torni a casa, e voi anche, perché è notte.

ドイツ語

nun, ich muß jetzt hineingehen, und sie ebenfalls.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

"voglio tornare a casa.

ドイツ語

"ich will nach hause.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,245,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK