Je was op zoek naar: quando torni a casa (Italiaans - Duits)

quando torni a casa
wann fährst du nach hause zurück

quando torni?
wenn sie zurückkommen in italien

a che ora torni a casa
zu welchem ​​zeitpunkt sie nach hause kommen

quando piove, sto a casa.
wenn es regnet, bleibe ich zu hause.

a casa
zu hause

lei è più felice quando è a casa.
sie ist am glücklichsten, wenn sie zu hause ist.

provvedere affinché il cliente torni a casa.
buchung rückgängig machen, wenn der provvedere affinché il cliente torni a casa.

fax a casa
fax privat

sono a casa.
ich bin zuhause.

piÙ a casa;
spÄter

lavorare a casa
von zu hause aus arbeiten

a casa nostra.
bei uns zuhause.

rimanete a casa!
bleib zu hause!

il medico consiglierà quando è possibile fare ritorno a casa.
ihr arzt teilt ihnen mit, wenn es für sie sicher ist, nach hause zu gehen.

quando sono tornato a casa, mia sorella suonava la chitarra.
als ich nach hause kam, spielte meine schwester gitarre.

starò a casa oggi.
ich bleibe heute zu hause.

…..sentirsi a casa…..
.....sich zu hause fühlen ....

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
und da die gesandten wiederum nach hause kamen, fanden sie den kranken knecht gesund.

ma bisogna che torni a casa, e voi anche, perché è notte.
nun, ich muß jetzt hineingehen, und sie ebenfalls.

"voglio tornare a casa.
"ich will nach hause.