検索ワード: registruotiems (イタリア語 - ドイツ語)

tačiau farerų salose arba norvegijoje registruotiems žvejybos laivams šis įpareigojimas netaikomas.
auf den färöern oder in norwegen registrierte fischereifahrzeuge sind von dieser verpflichtung jedoch ausgenommen.

su venesuelos ar norvegijos vėliava plaukiojantiems žvejybos laivams ir farerų salose registruotiems žvejybos laivams leidžiama žvejoti bendrijos vandenyse neviršijant i priede nustatyto leidžiamo sužvejoti žuvų kiekio ir laikantis reglamento (eb) nr.
fischereifahrzeuge unter der flagge venezuelas oder norwegens und fischereifahrzeuge, die auf den färöern registriert sind, dürfen im rahmen der in anhang i festgesetzten fangmengen unter den in kapitel iii der verordnung (eg) nr.

b) su trečiųjų valstybių vėliava plaukiojantiems ir tose valstybėse registruotiems žvejybos laivams (toliau - trečiųjų valstybių žvejybos laivai) bendrijos vandenyse (toliau - eb vandenys).
b) fischereifahrzeuge, die die flagge eines drittlands führen und dort registriert sind ("drittlandschiffe"), in gemeinschaftsgewässern ("eg-gewässer").