検索ワード: retribuzioni delle prestazioni (イタリア語 - ドイツ語)

liquidazione delle prestazioni
feststellung der leistungen

monitoraggio delle prestazioni.
leistungsüberwachung.

+ livello delle prestazioni
+ höhe der leistungen

;——— ­—; totale delle prestazioni
' „ _ im allgemeinen system:

retribuzione delle prestazioni dell'imprenditore
vergütung der leistungen des unternehmers

durata delle prestazione
bezugsdauer

retribuzione delle ore di lavoro straordinario
vergütung für Überstunden

ii — retribuzione delle ore di lavoro straordinario
ii — entgelt für Überstunden

modalitÀ per la compensazione e la retribuzione delle ore di lavoro straordinario
ausgleich und vergÜtung fÜr Überstunden

la retribuzione delle donne in media inferiore dì un terzo a quella degli uomini
frauen verdienen im durchschnitt ein viertel weniger als männer

ciò è ovviamente in gran parte una questione di giusta retribuzione delle qualifiche e competenze.
für die betroffenen kann der eintritt ins berufsleben mit unerfüllbaren anforderungen verbunden sein.

parità di retribuzione -retribuzione delle ore di lavoro straordinario prestate da lavoratori ad orario ridotto
entscheidung über beihilfender freien und hansestadthamburg - rückzahlung c-342t90 c-44t93

il comitato invita a sostenere lo sviluppo dell'agricoltura bio logica, senza dimenticare tuttavia gli effetti positivi dell'agricoltura tradizionale, e prevedere una giusta retribuzione delle prestazioni ambientali.
ferner setzt er sich dafür ein, daß für die entwicklung des ökologischen landbaus gesorgt wird, ohne die positiven effekte der traditionellen landwirtschaft außer acht zu lassen, und daß umweltdienste angemessen vergütet werden.

oggetto: parità di retribuzione — retribuzione delle ore di lavoro straordinario prestate da lavoratori ad orario ridotto.
bezugs dieser rentenist sie weiter,jedochin teilzeitbeschdfti- gung,als lehrkraf ta ttig. als vollzeitbeschdftig er h tei el t

— livello della retribuzione, delle pensioni e delle indennità ohe potrebbero essere autorizzate alla fine dell'esercizio precedente.
- der am ende des vorhergehenden haushaltsjahres genehmigten höhe der dienstbezüge, ruhegehälter und zulagen.