Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liquidazione delle prestazioni
feststellung der leistungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
monitoraggio delle prestazioni.
leistungsüberwachung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
+ livello delle prestazioni
+ höhe der leistungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
;——— —; totale delle prestazioni
' „ _ im allgemeinen system:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comitato invita a sostenere lo sviluppo dell'agricoltura bio logica, senza dimenticare tuttavia gli effetti positivi dell'agricoltura tradizionale, e prevedere una giusta retribuzione delle prestazioni ambientali.
ferner setzt er sich dafür ein, daß für die entwicklung des ökologischen landbaus gesorgt wird, ohne die positiven effekte der traditionellen landwirtschaft außer acht zu lassen, und daß umweltdienste angemessen vergütet werden.
oggetto: parità di retribuzione — retribuzione delle ore di lavoro straordinario prestate da lavoratori ad orario ridotto.
bezugs dieser rentenist sie weiter,jedochin teilzeitbeschdfti- gung,als lehrkraf ta ttig. als vollzeitbeschdftig er h tei el t
— livello della retribuzione, delle pensioni e delle indennità ohe potrebbero essere autorizzate alla fine dell'esercizio precedente.
- der am ende des vorhergehenden haushaltsjahres genehmigten höhe der dienstbezüge, ruhegehälter und zulagen.