検索ワード: riceverete (イタリア語 - ドイツ語)

riceverete immediatamente una risposta.
sie bekommen umgehend eine antwort.

riceverete la cashbackcard personale definitiva
ihre persönliche cashbackcard

registrandovi, riceverete gratuitamente da noi la cashbackcard
durch ihre registrierung werden sie von uns kostenlos die cashbackcard

a tale proposito, riceverete una lista dettagliata.
es geht ihnen hier eine detaillierte auflistung zu.

riceverete una e-mail con un link di conferma.
sie erhalten ein mail mit einem bestätigungslink.

riceverete automatica­mente i prossimi numeri di eur­op news.
wenn sie die­se ausgabe per post erhalten haben, wird ihnen eur­op news automatisch weiter zugeschickt.

dopo il colloquio potete chiedere quando riceverete un riscontro.
nach dem gespräch können sie fragen, wann sie eine rückmeldung erwarten können.

riceverete subito lo 0,5 % dell’importo dell’acquisto
tätigt, erhalten sie sofort 0,5 % der einkaufssumme

in questo modo non riceverete richieste tramite il modulo di contatto.
sie erhalten dadruch keine anfragen über das kontaktformular.

dopo una breve elaborazione, riceverete una risposta dal nostro team competente.
für weitere informationen zu unserem unternehmen wenden sie sich bitte an info@avira.com .

tra breve riceverete dalla commissione un contributo scritto su questo argomento.
ferner stellen sich einige außenpolitische themen, die so gewichtig und für europa von solch lebenswichtiger bedeutung sind, daß ihre behandlung für uns unumgänglich ist und es sich hier somit nicht mehr um fakultative prioritäten handelt, sondem um ein muß.

registratevi oggi e riceverete le ultime news, aggiornamenti dei prodotti e offerte speciali
melden sie sich an und erhalten sie die heißesten news, produkt-updates und sonderangebote.

riceverete puntualmente il promemoria che illustra periodicamente le nostre attività in questo settore.
wenn ich etwas ausgelassen habe, so ist dies nicht auf ein desinteresse des vorsitzes zurückzuführen.

quando riceverete tale relazione, vi renderete conto delle differenze esistenti nella comunità.
aus erfahrung haben wir gelernt, daß programme, bei denen es nur um einen aspekt geht, nicht sehr wirkungsvoll waren.

insieme alle licenze, riceverete un certificato digitale che autorizza la licenza su ciascuna workstation.
mit ihrer volumenlizenz erhalten sie ein digitales zertifikat, das sie zur verwendung unserer produkte auf lizenzierten arbeitsplätzen berechtigt.

la dose che lei o suo/a figlio/a riceverete dipende dal vostro peso corporeo.
die ihnen oder ihrem kind gegebene dosis richtet sich nach ihrem körpergewicht oder dem körpergewicht ihres kindes.

in conformità con l'ordine del cancelliere, riceverete la copia del certificato di eredità richiesto.
gemäß anordnung des rechtspflegers wird erhalten sie die angeforderte erbscheinsausfertigung i.s.

entro 3 giorni dal pagamento riceverete nella vostra casella di posta il link da utilizzare per lo scaricamento del software.
innerhalb von 3 tagen ab der zahlung erhalten sie in ihr e-mailpostfach den link, den sie zum herunterladen der software benutzen können.

riceverete infatti subito in accredito uno sconto fisso per ogni acquisto effettuato presso un partner lyoness da un amico presentato da voi.
bei jedem einkauf, den ein von ihnen empfohlener freund bei einem lyoness partnerunternehmen tätigt, erhalten sie sofort 0,5 % der einkaufssumme auf ihr vergütungskonto.

a questo punto, poiché sarà stato rispettato l'accordo di fontainebleau, riceverete quanto vi è dovuto.
ich weiß nicht, ob es wünschenswert ist, daß jeder abgeordnete die arbeitsdokumente verteilt.