検索ワード: riforma agrarie (イタリア語 - ドイツ語)

riforma agraria
landreform

promotore della riforma agraria
bodenreformer

nt2 stazione sperimentale nt1 riforma agraria
nt2 landwirtschaft des mittelmeerraumes

la riforma agraria è più urgente che mai.
die bodenreform ist notwendiger denn je.

già sottosegretario di stato per le riforma agraria.
ehemaliger staatssekretär für die strukturierung der landwirtschaft.

ministero dell'agricoltura e della riforma agraria
ministerium für landwirtschaft und agrarreform

solo questo: la riforma agraria è stata ridotta.
nur soviel: die agrarreform wurde gestreckt.

conferenza mondiale sulla riforma agraria e sullo sviluppo rurale
weltkonferenz ueber agrarreform und laendliche entwicklung

sarebbe veramente ora che divenissimo credibili circa la riforma agraria.
aus ver schiedenen gründen werde ich für den vorschlag stimmen.

contenuto del programma: riforma agraria in andalusia e in estremadura.
inhalt der programme: agrarreform in andalusien und der extremadura.

96 95 elenco, regolamento ce, scheda di azienda agricola riforma agraria
verbrauchsausgabe einkommen der privaten haushalte, familienbudget, lebensstandard

va urgentemente avviata la riforma agraria e bisogna creare una giustizia sociale ed economica.
die agrarreform ist einzuleiten, und es sind wirtschaftliche und soziale gerechtigkeit zu schaffen.

atto unico, politica agricola, reddito dell'azienda agricola, riforma agraria
geld- und kreditpolitik, internationaler markt, wirtschaftsprognose

ce-paesi membri, politica agricola nazionale, relazioni economiche, riforma agraria
unterkunft arbeit von jugendlichen, erwerbsleben, familie, junger mensch

i prezzi dovrebbero essere ulteriormente liberalizzati e la riforma agraria dovrebbe subire un'accelerazione.
die preisregelungen sollten weiter liberalisiert und die bodenreform beschleunigt werden.

1689 568 411 110 politica agricola nazionale ce-pacsi membri, relazioni economiche, riforma agraria.
ministerrat akp-ewg abkommen von lome, tätigkeitsbericht

cooperazione regionale in america centrale·, costruzione di case nelle zone rurali a sostegno della riforma agraria.
regionale zusammenarbeit in zentralamerika: bau von bauernhäusern im zuge der agrarreform

625 1137 594 quota di produzione ce-paesi membri, politica regionale, riforma agraria, zona agricola svantaggiata
s repräsentativer marktpreis olivenöl, preisfestsetzung, schwellenpreis, wirtschaftliche stützung

altri ostacoli significativi emergono con il ritardo nell'introduzione della riforma agraria e la lenta armonizzazione del diritto rumeno al diritto comunitario.
weitere enorme hindernisse bestehen in der verzöge­rung der agrarreform sowie in der langsamen angleichung des rumänischen rechts an das gemein­schaftsrecht.

i principali argomenti di discussione sono stati la sicurezza alimentare mondiale, la riforma agraria, lo sviluppo rurale e l'aiuto alimentare.
dieser tagung war eine vor bereitende sitzung im april in rom vorangegangen.