プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in corde veritas
in der herzenswahrheit, immer treu
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in corde veritas, semper fidelis
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in corde meo
in corde meo
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde
in der herzenswahrheit immer treu
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
familia mea semper in corde meo
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor tuum in corde meo mecum porto
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
das nehme ich zu herzen, darum hoffe ich noch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
denn ich habe einen tag der rache mir vorgenommen; das jahr, die meinen zu erlösen, ist gekommen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
torheit steckt dem knaben im herzen; aber die rute der zucht wird sie fern von ihm treiben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
gott aber sei dank, der solchen eifer für euch gegeben hat in das herz des titus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber mit weisheit geht, wird entrinnen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
da dachte ich in meinem herzen: gott muß richten den gerechten und den gottlosen; denn es hat alles vornehmen seine zeit und alle werke.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
du möchtest sonst sagen in deinem herzen: meine kräfte und meiner hände stärke haben mir dies vermögen ausgerichtet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
wirst du aber in deinem herzen sagen: dieses volk ist mehr, denn ich bin; wie kann ich sie vertreiben?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu
und alle welt begehrte salomo zu sehen, daß sie die weisheit hörten, die ihm gott in sein herz gegeben hatte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：