検索ワード: rimanere aggiornato (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

rimanere aggiornato

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

aggiornato

ドイツ語

installiert

最終更新: 2016-11-22
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

logo aggiornato

ドイツ語

aktualisiertes logo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aggiornato: %s

ドイツ語

aktualisiert: %s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tieniti aggiornato

ドイツ語

stets auf dem laufenden

最終更新: 2011-02-08
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

sempre aggiornato.

ドイツ語

immer up to date.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

richiesta di rimanere

ドイツ語

antrag auf verlängerung des aufenthalts

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e tale deve rimanere.

ドイツ語

das muss auch so bleiben.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rimanere investito del caso

ドイツ語

die zuständigkeit für die angelegenheit behalten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovrebbero rimanere invariati.

ドイツ語

unverändert bleiben.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

eccezionalmente autorizzata a rimanere

ドイツ語

ausnahmsweise erteilte erlaubnis zum verbleiben

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

desidero rimanere ad ascoltare.

ドイツ語

sie haben direkt damit zu tun.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rischi di rimanere scottato!

ドイツ語

das f\xfchrt mit sicherheit zur frustration.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

d) rimanere sfusi, nonché

ドイツ語

d) nicht weiter abgefuellt werden dürfen und

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

può rimanere collegato al notebook.

ドイツ語

er kann im notebook eingesteckt bleiben.

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comunque, vogliamo rimanere uniti.

ドイツ語

dennoch wollen wir zusammenbleiben.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

tali osservazioni devono rimanere riservate.

ドイツ語

diese bemerkungen müssen vertraulich bleiben.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

puoi seguire 11eleven project su facebook e twitter per rimanere aggiornato sulle sue attività.

ドイツ語

verfolge das 11eleven-projekt auf facebook und twitter, um dich über neuigkeiten auf dem laufenden zu halten.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la parte superiore deve rimanere congiunta.

ドイツ語

kugeldeckel nicht entfernen.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa si­tuazione potrà rimanere inalterata?

ドイツ語

wird dies so bleiben?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tali distorsioni possono comunque rimanere considerevoli.

ドイツ語

diese verzerrungen können indes noch immer beträchtlich sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,310,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK