検索ワード: sapevo (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

sapevo

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

non lo sapevo

ドイツ語

ich schaue fern

最終更新: 2022-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non sapevo che cantasse.

ドイツ語

ich wußte nicht, daß er singt.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non sapevo nulla, io.

ドイツ語

ich wußte von nichts.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sapevo appena dov'ero.

ドイツ語

ich wußte noch kaum, wo ich mich eigentlich befand.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— eccolo, io lo sapevo!

ドイツ語

»da ist er, ich habe es ja gewußt!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io non ne sapevo nulla.

ドイツ語

ich weiß nichts von zeitungsannoncen.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sapevo che eri un romanticone.

ドイツ語

ich wusste es, dass du ein romantiker bist.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signora presidente, non lo sapevo.

ドイツ語

frau präsidentin, das war mir nicht bekannt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io lo sapevo che non era morto.

ドイツ語

ich wusste, dass er nicht tot war.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ihlen se lo sapevo non lo chiedevo

ドイツ語

ihlen

最終更新: 2013-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non sapevo come e dove cercare lavoro.

ドイツ語

als musiker muß man heute auch unternehmer sein.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non sapevo che ciò potesse costituire ol­traggio.

ドイツ語

ich wußte bisher nicht, daß dies ernste vergehen sind.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho soltanto imparato a conoscere quello che sapevo.

ドイツ語

und denselben zweck hat alles, was besteht.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cox (eldr). — (en) signora presidente, non lo sapevo.

ドイツ語

cox (eldr). — (en)frau präsidentin, das war mir nicht bekannt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

“non lo sapevi, nonna?

ドイツ語

"wusstest du das nicht, oma?

最終更新: 2012-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,178,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK