検索ワード: semestrali (イタリア語 - ドイツ語)

flussi semestrali
im zeitraum von sechs monaten stattfindende transaktionen

riunioni semestrali.
halbjährlich ein treffen

viii. riunioni semestrali
viii. halbjährliche zusammenkünfte

dati semestrali (destagionalizzati)
bip in jeweiligen preisen industrieproduktion (2)

relazioni finanziarie semestrali
halbjahresfinanzberichte

dati semestrali (desi agionalizzali)
halbjährliche daten (sb)

chiudere i conti semestrali
die halbsjahresergebnisse ausweisen

sono previsti rapporti semestrali.
berichte sind in abständen von 6 monaten einzureichen.

· riunioni semestrali della rete.
— sitzungen im rahmen des netzes zweimal jährlich.

consultazioni semestrali ad alto livello
halbjährliche konsultationen auf hoher ebene

i pagamenti sono in genere semestrali.
die zahlungen erfolgen norma lerweise halbjährlich.

rimborsi semestrali, a quo te costanti.
sie werden mit 7,5 v.h. verzinst und decken höchstens 90 v.h. der förderungsfähigen investitionskosten ab.

relazioni semestrali degli stati membri
halbjahresberichte der mitgliedstaaten

-»■ in occasione delle loro riunioni semestrali:
> auf ihren halbjährlichen sitzungen: Änderungsvorschläge

assemblea parlamentare ni semestrali cee­giappone (3).
konsultationen über zucker

relazioni intermedie di ricerca (relazioni semestrali di ricerca)
anhang vu zwischenberichte (halbjahresberichte) über forschungsvorhaben

consultazioni canada-cee - consultazioni semestrali ad alto livello cee-
atomgemeinschaft 11/2.3.12 ­ neue anleihetranche (ngi iii) vorschlag c

allegato vii relazioni periodiche di ricerca (relazioni semestrali di ricerca)
anhang vii aufbau der zwischenberichte (halbjahresberichte) über forschungsvorhaben

fonte: indagini semestrali francesi sull'occupazione (rapporto francese)
quelle: halbjährliche beschäftigungsstudie in frankreich (französischer bericht)

­ tariffe indicizzate: indici mensili: belgio, indici trimestrali ( ): danimarca, indici semestrali: lussemburgo;
­ indexgebundene tarife: monatliche indizes : belgien vierteljährliche indizes ( ): dänemark halbjährliche indizes : luxemburg